Текст и перевод песни 葉振棠 - 缘份是天意

缘份是天意

人潮内跟你相遇内心忐忑那个知
谁能早知一生际遇但愿爱永没止
浓情是两悦最重要关注 难忘是偶遇倾心意
柔情万千种枕畔轻私语 缘份可知有天意

浪漫千千亿次 留住这欢笑快乐时
一生都可以 陪伴我一起写故事
寂寞不可以 明月讲我知
谱出心意诗 一世也愿意
人潮内跟你相遇内心忐忑那个知
谁能早知一生际遇但愿爱永没止
浓情是两悦最重要关注 难忘是偶遇倾心意
柔情万千种枕畔轻私语 缘份可知有天意

Le destin nous a réunis

Dans la foule, je te rencontre, mon cœur bat la chamade, qui pourrait le savoir
Qui pourrait savoir à l'avance notre destin, j'espère que notre amour ne finira jamais
L'amour passionné, c'est le plus important, c'est ce qu'il faut chérir, le souvenir de notre rencontre, notre amour au premier regard
Douces paroles chuchotées à l'oreille, le destin, on le sait, est une force supérieure

Des milliards de fois, j'ai vécu des moments romantiques, gardons ces rires et ces joies
Toute notre vie, nous pourrons écrire des histoires ensemble
La solitude est impossible, la lune me le dit
J'écrirai des poèmes d'amour, pour toute l'éternité
Dans la foule, je te rencontre, mon cœur bat la chamade, qui pourrait le savoir
Qui pourrait savoir à l'avance notre destin, j'espère que notre amour ne finira jamais
L'amour passionné, c'est le plus important, c'est ce qu'il faut chérir, le souvenir de notre rencontre, notre amour au premier regard
Douces paroles chuchotées à l'oreille, le destin, on le sait, est une force supérieure