Текст и перевод песни 葉振棠 - 谈笑风生

谈笑风生

Смех и разговоры на ветру

谈笑风生杯中醉笑着寻

Смех и разговоры на ветру, в бокале хмель,

忘形地笑笑若尽情太开心

Смеется беззаботно, слишком уж весел.

狂然未戒斗室里尽良朋

Безумство не утихло, в тесной комнате все друзья,

朋友之间讲笑话莫拘谨

Между собой, милая, шутим мы, не стесняясь.

谈笑风生一小掇快乐人

Смех и разговоры на ветру, капелька радости,

狂然傲语发泄尽情斗开心

Безумные и гордые речи, выплескиваем чувства, веселимся от души.

何妨怒醉态斗室里尽良朋

Что ж, опьянеем в этой тесноте, ведь все друзья рядом,

狂吐心声可快乐谁愿禁

Безумно изливая душу, обретаем счастье, кто сможет запретить?

狂歌酒杯响振狂饮欢趣共寻

Безумные песни, звон бокалов, пьем, веселье ищем вместе,

这一生多少不幸狂哭不要怜悯

В этой жизни столько невзгод, не жалей о безумном плаче,

人世的真只可以最后寻

Истину мира можно найти только в конце,

忘形大笑懒为未来去伤感

Беззаботно смеюсь, не грущу о будущем,

豪情共壮志捉不到像行云

Благородство и амбиции, неуловимы как облака,

谈笑风生口沫狂喷

Смех и разговоры на ветру, брызги с губ.