葉振棠 - 遊俠張三豐 - 1998 Digital Remaster;1998 - Remaster; - перевод текста песни на французский

遊俠張三豐 - 1998 Digital Remaster;1998 - Remaster; - 葉振棠перевод на французский




遊俠張三豐 - 1998 Digital Remaster;1998 - Remaster;
Le Vagabond Zhang Sanfeng - 1998 Digital Remaster; 1998 - Remaster;
游侠张三丰
Le vagabond Zhang Sanfeng
丽的剧集《游侠张三丰》片头曲
Générique de début de la série télévisée de丽的 "Le Vagabond Zhang Sanfeng"
枉有一片真爱心
Avoir un cœur sincère en vain
招惹一寸寸愁恨
Attirer un soupçon de chagrin et de haine
劝你不必怨天怨命运
Je te prie de ne pas blâmer le ciel ni le destin
要承认太天真
Tu dois admettre que tu étais trop naïf
你有权利 他有战令
Tu as des droits, il a des ordres de bataille
许多争斗怎么一再涌现
Pourquoi tant de conflits surgissent-ils encore et encore ?
有权亦冇权问
Avec ou sans pouvoir, qui demande ?
有谁没有国家
Qui n'a pas de pays ?
但世上有暴君
Mais il y a des tyrans dans le monde
史记不要君去写
Ne laisse pas les annales de l'histoire te raconter
通鉴不要我来问
Ne me pose pas de questions sur les annales complètes
何妨高山舞剑度日
Pourquoi ne pas danser l'épée sur la haute montagne tous les jours ?
赤松下过一生
Passer une vie sous le pin rouge
【过渡乐】
【Musique de transition】
你有权利 他有战令
Tu as des droits, il a des ordres de bataille
许多争斗怎么一再涌现
Pourquoi tant de conflits surgissent-ils encore et encore ?
有权亦冇权问
Avec ou sans pouvoir, qui demande ?
有谁没有国家
Qui n'a pas de pays ?
但世上有暴君
Mais il y a des tyrans dans le monde
史记不要君去写
Ne laisse pas les annales de l'histoire te raconter
通鉴不要我来问
Ne me pose pas de questions sur les annales complètes
何妨高山舞剑度日
Pourquoi ne pas danser l'épée sur la haute montagne tous les jours ?
赤松下过一生
Passer une vie sous le pin rouge
更无俗气可近
Plus de vulgarité à proximité






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.