Текст и перевод песни 葉振棠 - 醉凡塵(電影連續劇「少年英雄方世玉」插曲

Siu3 hon3 zyu3 yan4 saang1 taai3 gwo3 ngam3 mui5 mui5 soeng4 wai4 ham6

Tung3 fu2 gaai1 zi6 cam4 gei2 dor1 fung1

Jyu5 bat1 bit1 jyun3 tin1 wui2 loi4 yam3

Jyu5 bat1 бит1 jyun3 tin1 wui2 loi4 yam3

Yiu3 piu1 loeng6 yan4 saang1 zoi3 bin3

Ban1 fan1 yiu3 nou5 lik6 coi4 nang4 yau5 wan6

Бан1 фан1 ю3 ноу5 лайк6 кои4 нанг4 яу5 ван6

Zeoi3 sam1 ze5 faan4 can4 do1 mo1

Kap1 yan5 hor2 fau2 cyun4 dai6 ngo5 sam1

Seoi4 wui2 ling6 nei5 ling6 ngo5 sam1 soeng1 tung1 ho2 zip3 gan6

Сеои4 вуй2 линг6 неи5 линг6 нго5 сам1 соенг 1 тунг 1 хо2 зип3 ган6

Yau5 ngoi3 dik1 seng1 yam1 hung1 hei3 sam3

Яу5 нгой3 дик1 сенг1 ям1 хунг1 хей3 сам3

Mui5 yat6 mui5 ye6 mui5 fan1 zyu2 zoi2 ngo5 sam1

Муи5 ят6 муи5 йе6 муи5 фан1 зю2 зои2 нго5 сам1

Yoeng6 ze5 fan6 sing4 yi3 zoi6 kau3 gan2

Seoi4 wui2 ling6 nei5 ling6 ngo5 sam1 soeng1 tung1 ho2 zip3 gan6

Сеои4 вуй2 линг6 неи5 линг6 нго5 сам1 соенг 1 тунг 1 хо2 зип3 ган6

Yau5 ngoi3 dik1 seng1 yam1 hung1 hei3 sam3

Яу5 нгой3 дик1 сенг1 ям1 хунг1 хей3 сам3

Mui5 yat6 mui5 ye6 mui5 fan1 zyu2 zoi2 ngo5 sam1

Муи5 ят6 муи5 йе6 муи5 фан1 зю2 зои2 нго5 сам1

Yoeng6 ze5 fan6 sing4 ji3 ling6 ngo5 bat1 saang1 yaa5 hing1 fan5

Music ##

Музыка ##

Siu3 hon3 zyu3 yan4 saang1 taai3 gwo3

Сиу3 хон3 зю3 ян4 саанг1 таай3 гво3

Fui1 ngam3 mui5 mui5 soeng4 wai4 ham6

Фуи1 нгам3 муи5 муи5 соенг4 ваи4 хам6

Tung3 fu2 gaai1 zi6 cam4 gei2 dor1 fung1

Jyu5 bat1 bit1 jyun3 tin1 wui2 loi4 謢 yam3

Jyu5 bat1 бит1 jyun3 tin1 wui2 loi4 謢 yam3

Yiu3 piu1 loeng6 yan4 saang1 zoi3 bin3

Ban1 fan1 yiu3 nou5 lik6 coi4 nang4 yau5 wan6

Бан1 фан1 ю3 ноу5 лайк6 кои4 нанг4 яу5 ван6

Zeoi3 sam1 ze5 faan4 can4 dor1 mo1

Kap1 yan5 hor2 fau2 cyun4 dai6 ngo5 sam1

Seoi4 wui2 ling6 nei5 ling6 ngo5 sam1 soeng1 tung1 ho2 zip3 gan6

Сеои4 вуй2 линг6 неи5 линг6 нго5 сам1 соенг 1 тунг 1 хо2 зип3 ган6

Yau5 ngoi3 dik1 seng1 yam1 hung1 hei3 sam3

Яу5 нгой3 дик1 сенг1 ям1 хунг1 хей3 сам3

Mui5 yat6 mui5 ye6 mui5 fan1 zyu2 zoi2 ngo5

Муи5 ят6 муи5 йе6 муи5 фан1 зю2 зои2 нго5

Sam1 yoeng6 ze5 fan6 sing4 yi3 zoi6 kau3 gan2

Seoi4 wui2 ling6 nei5 ling6 ngo5 sam1 soeng1 tung1 ho2 zip3 gan6

Сеои4 вуй2 линг6 неи5 линг6 нго5 сам1 соенг 1 тунг 1 хо2 зип3 ган6

Yau5 ngoi3 dik1 seng1 yam1 hung1 hei3 sam3

Яу5 нгой3 дик1 сенг1 ям1 хунг1 хей3 сам3

Mui5 yat6 mui5 ye6 mui5 fan1 zyu2 zoi2 ngo5 sam1 yoeng6

Муи5 ят6 муи5 йе6 муи5 фан1 зю2 зои2 нго5 сам1 енг6

Ze5 fan6 sing4 yi3 ling6 ngo5 bat1 saang1 yaa5 hing1 fan5

Music ##

Музыка ##

Seoi4 wui2 ling6 nei5 ling6 ngo5 sam1 soeng1 tung1 ho2 zip3 gan6

Сеои4 вуй2 линг6 неи5 линг6 нго5 сам1 соенг 1 тунг 1 хо2 зип3 ган6

Yau5 ngoi3 dik1 seng1 yam1 hung1 hei3 sam3

Яу5 нгой3 дик1 сенг1 ям1 хунг1 хей3 сам3

Mui5 yat6 mui5 ye6 mui5 fan1 zyu2 zoi2 ngo5

Муи5 ят6 муи5 йе6 муи5 фан1 зю2 зои2 нго5

Sam1 yoeng6 ze5 fan6 sing4 yi3 zoi6 kau3 gan2

Seoi4 wui2 ling6 nei5 ling6 ngo5 sam1 soeng1 tung1 ho2 zip3 gan6

Сеои4 вуй2 линг6 неи5 линг6 нго5 сам1 соенг 1 тунг 1 хо2 зип3 ган6

Yau5 ngoi3 dik1 seng1 yam1 hung1 hei3 sam3

Яу5 нгой3 дик1 сенг1 ям1 хунг1 хей3 сам3

Mui5 yat6 mui5 ye6 mui5 fan1 zyu2 zoi2 ngo5 sam1 yoeng6

Муи5 ят6 муи5 йе6 муи5 фан1 зю2 зои2 нго5 сам1 енг6

Ze5 fan6 sing4 yi3 ling6 ngo5 bat1 saang1 yaa5 hing1 fan5

Оцените перевод

Альбом

我來自潮州 (電影劇主題曲+精選)

дата релиза

18-03-2005

1 找不著藉口(麗的電視劇「浴血太平山」插曲)
2 戲劇人生(麗的電視劇「浮生六劫」插曲)
3 醉凡塵(電影連續劇「少年英雄方世玉」插曲
4 勝利雙手創 (亞洲電視劇《我來自潮洲》主題曲)
5 浴血太平山﹙麗的電視劇『浴血太平山』主題曲﹚
6 醉紅塵 (無線電影劇《英雄出少年》插曲)
7 世界由我造﹙亞洲電視劇『我來自廣州』主題曲﹚
8 一個信念﹙亞洲電視劇『南海十三郎』主題曲﹚
9 我來自潮洲(自己人Fun版)
10 大俠霍元甲(麗的電視劇"大俠霍元甲"主題曲)
11 大內群英 ((麗的電視劇「大內群英」主題曲))
12 浮生六劫(麗的電視劇"浮生六劫"主題曲)
13 難為正邪定分界 (無線電視劇[飛越十八層]主題曲)
14 戲班小子 (無線電視劇[戲班小子]主題曲)
15 三國演義 (亞洲電視劇《三國演義》主題曲)
16 忘盡心中情 - 無線電視劇[蘇乞兒]主題曲
17 太極張三豐 (麗的電視劇"太極張三豐"主題曲)
18 半生風雲﹙亞洲電視劇『電視風雲』主題曲﹚

Еще альбомы