Текст и перевод песни 葉振棠 - 醉紅塵 ((無線電視劇「英雄出少年」主題曲))

醉紅塵 ((無線電視劇「英雄出少年」主題曲))

醉红尘 关正杰

野寺里原也暮气沉
你令到灰暗变缤纷
变缤纷呀变缤纷
漫吐芬芳花自能迷人
燥暴狂态象野人
你令众小子变拘谨
变拘谨呀拘谨
无数的心能再感兴奋
心镜不染俗尘
似流水共行云
红鱼前眼角轻窥探
凡尘仍吸引
野寺里原也暮气沉
你令到灰暗变缤纷
变缤纷呀变缤纷
无数的心难拒幽香渗

野寺里原也暮气沉
你令到灰暗变缤纷
变缤纷呀变缤纷
漫吐芬芳花自能迷人
燥暴狂态象野人
你令众小子变拘谨
变拘谨呀拘谨
无数的心能再感兴奋
心镜不染俗尘
似流水共行云
红鱼前眼角轻窥探
凡尘仍吸引
野寺里原也暮气沉
你令到灰暗变缤纷
变缤纷呀变缤纷
无数的心难拒幽香渗
变缤纷呀变缤纷
无数的心难拒幽香渗

Intoxicated by the Mortal World ((Theme Song from TVB Drama "Heroes from Shaolin"))

Intoxicated by the Mortal World Kwong Ching Jak

The wild temple also has an evening mist
You made the dimness brighten
Brighten ah brighten
Flowers release their fragrance alone can be alluring
Violent and crazy like a wild man
You made many boys to be cautious
Cautious ah cautious
Countless hearts can be excited again
Heart and mind not smudged by worldly dust
Like flowing water together with the floating clouds
Red fish in front of me, corner of the eyes slightly peek
The mortal world still attracts
The wild temple also has an evening mist
You made the dimness brighten
Brighten ah brighten
Countless hearts can’t reject the penetration of the faint fragrance

The wild temple also has an evening mist
You made the dimness brighten
Brighten ah brighten
Flowers release their fragrance alone can be alluring
Violent and crazy like a wild man
You made many boys to be cautious
Cautious ah cautious
Countless hearts can be excited again
Heart and mind not smudged by worldly dust
Like flowing water together with the floating clouds
Red fish in front of me, corner of the eyes slightly peek
The mortal world still attracts
The wild temple also has an evening mist
You made the dimness brighten
Brighten ah brighten
Countless hearts can’t reject the penetration of the faint fragrance
Brighten ah brighten
Countless hearts can’t reject the penetration of the faint fragrance