Текст и перевод песни 林志美 - Hey Sam

Hey Sam

天空 像有些破碎
垂着脸又欲哭无泪
挥挥手 原是不想归去
停着步伐地等 也不对
看看过去 就算多有趣
仍是脸上欲哭无泪
想分手 谁亦不敢反对
情便淡入淡出 似雾里
谁都知道万语千言
不可说服你 梦已经敲碎
谁亦知道 我是如何不快乐
无奈我心仍在你
仍在你的甜梦里 痴痴醉
Hey Sam 没说不爱你
期待日后或可 重聚
挥挥手 原是迫不得己
留下混乱自己 去面对
谁都知道万语千言
不可说服你 梦已经敲碎
谁亦知道 我是如何不快乐
无奈我心仍在你
仍在你的甜梦里 痴痴醉

Hey Sam 没说不爱你
期待日后或可 重聚
今天 原是不想归去
仍在日落雾中 转身去
谁都知道万语千言
不可说服你 梦已经敲碎
谁亦知道 我是如何不快乐
无奈我心仍在你
仍在你的甜梦里 痴痴醉

End

Hey Sam

The sky is somewhat broken
With its face down and about to cry but with no tears
Waving my hand, I originally didn't want to leave
Stopping my steps and waiting is not right either
Looking at the past, even if it was very interesting
There are still tears on my face
Wanting to break up, no one dares to object
Feelings gradually fading away, just like in the fog
Everyone knows the countless words
Cannot persuade you, the dream has already been shattered
Everyone also knows how unhappy I am
But unfortunately, my heart is still with you
Still in your sweet dream, deeply intoxicated
Hey Sam, I didn't say I don't love you
Looking forward to the day when we may be reunited
Waving my hand, I was originally forced to
Leaving the chaos behind to face it myself
Everyone knows the countless words
Cannot persuade you, the dream has already been shattered
Everyone also knows how unhappy I am
But unfortunately, my heart is still with you
Still in your sweet dream, deeply intoxicated

Hey Sam, I didn't say I don't love you
Looking forward to the day when we may be reunited
Today, I originally didn't want to leave
Still in the evening fog, I turn around and leave
Everyone knows the countless words
Cannot persuade you, the dream has already been shattered
Everyone also knows how unhappy I am
But unfortunately, my heart is still with you
Still in your sweet dream, deeply intoxicated

End