save the best for last - 林志美 перевод на немецкий

save the best for last

(鲍)其实我有点发胖 其实你有点烦恼
老朋友不必伪装 真好
(林)反正大家都知道
景气不好 过日子何必逞强
赶不上变化 就停下来欣赏
(合)退一步想 至少还有老友在身旁 靠一靠
(鲍)世界变了 不该再拿着过去拼命回想
(林)憋了太久就会内伤 心情也需要晒太阳
(合)看开吧 就让重要的人去赶场
我们一起喝杯下午茶
记得你要多点糖 我也想来块大蛋糕
(合)那就让聪明的人去坚强 我们享受一杯下午茶
偶尔放松又何妨 留一点温馨在心上
(鲍)有人问我 怕不怕
(合)我回答 只要真新不老 就有新的力量
我就会不一样 你从来不让我失望

(合)退一步想 至少还有老友在身旁 靠一靠

(鲍)世界变了 不该再拿着过去拼命回想
(林)憋了太久就会内伤 心情也需要晒太阳
(合)看开吧 就让重要的人去赶场
我们一起喝杯下午茶
记得你要多点糖 我也想来块大蛋糕
(合)那就让聪明的人去坚强 我们享受一杯下午茶
偶尔放松又何妨 留一点温馨在心上
(鲍)有人问我 怕不怕
(合)我回答 只要真新不老 就有新的力量
我就会不一样 你从来不让我失望

Das Beste kommt zum Schluss

(B) Ehrlich gesagt, ich habe etwas zugenommen, und du bist etwas besorgt
Alte Freunde müssen sich nicht verstellen, das ist gut so
(L) Jedenfalls wissen es alle
Die Wirtschaft läuft schlecht, warum im Alltag so tun, als wäre man stark?
Wenn man mit den Veränderungen nicht mithalten kann, hält man eben an und genießt
(Gemeinsam) Einen Schritt zurückgedacht, wenigstens hat man alte Freunde an seiner Seite, zum Anlehnen
(B) Die Welt hat sich verändert, man sollte nicht krampfhaft an der Vergangenheit festhalten
(L) Wenn man es zu lange unterdrückt, schadet es innerlich, auch die Stimmung braucht mal Sonnenschein
(Gemeinsam) Sieh es gelassen, lass die wichtigen Leute hetzen
Wir trinken zusammen einen Nachmittagstee
Denk dran, du nimmst mehr Zucker, ich möchte auch ein großes Stück Kuchen
(Gemeinsam) Dann lass die Klugen stark sein, wir genießen einen Nachmittagstee
Sich ab und zu zu entspannen, schadet doch nicht, ein wenig Wärme im Herzen behalten
(B) Jemand fragt mich, ob ich Angst habe
(Gemeinsam) Ich antworte: Solange das wahre Herz nicht altert, gibt es neue Kraft
Dann werde ich anders sein, du enttäuschst mich nie

(Gemeinsam) Einen Schritt zurückgedacht, wenigstens hat man alte Freunde an seiner Seite, zum Anlehnen

(B) Die Welt hat sich verändert, man sollte nicht krampfhaft an der Vergangenheit festhalten
(L) Wenn man es zu lange unterdrückt, schadet es innerlich, auch die Stimmung braucht mal Sonnenschein
(Gemeinsam) Sieh es gelassen, lass die wichtigen Leute hetzen
Wir trinken zusammen einen Nachmittagstee
Denk dran, du nimmst mehr Zucker, ich möchte auch ein großes Stück Kuchen
(Gemeinsam) Dann lass die Klugen stark sein, wir genießen einen Nachmittagstee
Sich ab und zu zu entspannen, schadet doch nicht, ein wenig Wärme im Herzen behalten
(B) Jemand fragt mich, ob ich Angst habe
(Gemeinsam) Ich antworte: Solange das wahre Herz nicht altert, gibt es neue Kraft
Dann werde ich anders sein, du enttäuschst mich nie