the boxer - 林志美 перевод на немецкий

the boxer

交通灯 没有管制
沿路我共你 快车速不计
街中车位 没有收费
停下去望你 看得多仔细
为我解开 情的谜 看这闹市更光辉

餐厅之中我与你吃点东西
烛光之中我看你更觉入迷
街灯之中跳跳扎有家不归
放任笑着跳着怕将今晚荒废
Rocking down town
Dancing down town tonight
凌晨极珍贵
就让今夜苦闷快坠毁
明日会是那样不去估计
Shaking down town
Singing down town tonight
难停下火势
烧得彻底 能令我暂忘记智慧

交通差 没有手势
沿路我共你 再不需收掣
收音机 没有收细
陪着我共你 唱心中一切
为我解开情的谜 看这闹市更光辉

餐厅之中我与你吃点东西
烛光之中我看你更觉入迷
街灯之中跳跳扎有家不归
放任笑着跳着怕将今晚荒废
Rocking down town
Dancing down town tonight
凌晨极珍贵
就让今夜苦闷快坠毁
明日会是那样不去估计
Shaking down town
Singing down town tonight
难停下火势
烧得彻底 能令我暂忘记智慧

Rocking down town
Dancing down town tonight
凌晨极珍贵
就让今夜苦闷快坠毁
明日会是那样不去估计
Shaking down town
Singing down town tonight
难停下火势
烧得彻底 能令我暂忘记智慧
Rocking down town
Dancing down town tonight
凌晨极珍贵
就让今夜苦闷快坠毁
明日会是那样不去估计
Shaking down town
Singing down town tonight
难停下火势
就让今夜苦闷快坠毁
明日会是那样不去估计
Rocking down town
Dancing down town tonight
凌晨极珍贵
就让今夜苦闷快坠毁
明日会是那样不去估计
Shaking down town
Singing down town tonight
难停下火势
End

Der Boxer

Die Ampeln kennen keine Kontrolle,
Auf dem Weg rasen du und ich, ohne auf die Geschwindigkeit zu achten.
Parkplätze auf der Straße sind gebührenfrei,
Ich halte an, um dich anzusehen, betrachte dich so aufmerksam.
Du löst für mich das Rätsel der Liebe, sieh, wie diese belebte Stadt noch prächtiger wird.

Im Restaurant essen wir beide etwas,
Im Kerzenlicht sehe ich dich an und bin noch faszinierter.
Unter den Straßenlaternen springen wir herum, wollen nicht nach Hause,
Lachen und springen ungezügelt, aus Angst, diese Nacht zu verschwenden.
Rocken in der Innenstadt,
Tanzen in der Innenstadt heute Nacht.
Die frühen Morgenstunden sind äußerst kostbar,
Lass den Kummer dieser Nacht schnell zerschellen.
Wie der morgige Tag sein wird, darüber machen wir uns keine Gedanken.
Beben in der Innenstadt,
Singen in der Innenstadt heute Nacht.
Die Flammen sind kaum zu stoppen,
Brennen lichterloh, lässt mich vorübergehend die Vernunft vergessen.

Schlechter Verkehr, keine Handzeichen,
Auf dem Weg brauchen du und ich nicht mehr zu bremsen.
Das Radio ist nicht leise gestellt,
Begleitet dich und mich, singt alles, was im Herzen ist.
Du löst für mich das Rätsel der Liebe, sieh, wie diese belebte Stadt noch prächtiger wird.

Im Restaurant essen wir beide etwas,
Im Kerzenlicht sehe ich dich an und bin noch faszinierter.
Unter den Straßenlaternen springen wir herum, wollen nicht nach Hause,
Lachen und springen ungezügelt, aus Angst, diese Nacht zu verschwenden.
Rocken in der Innenstadt,
Tanzen in der Innenstadt heute Nacht.
Die frühen Morgenstunden sind äußerst kostbar,
Lass den Kummer dieser Nacht schnell zerschellen.
Wie der morgige Tag sein wird, darüber machen wir uns keine Gedanken.
Beben in der Innenstadt,
Singen in der Innenstadt heute Nacht.
Die Flammen sind kaum zu stoppen,
Brennen lichterloh, lässt mich vorübergehend die Vernunft vergessen.

Rocken in der Innenstadt,
Tanzen in der Innenstadt heute Nacht.
Die frühen Morgenstunden sind äußerst kostbar,
Lass den Kummer dieser Nacht schnell zerschellen.
Wie der morgige Tag sein wird, darüber machen wir uns keine Gedanken.
Beben in der Innenstadt,
Singen in der Innenstadt heute Nacht.
Die Flammen sind kaum zu stoppen,
Brennen lichterloh, lässt mich vorübergehend die Vernunft vergessen.
Rocken in der Innenstadt,
Tanzen in der Innenstadt heute Nacht.
Die frühen Morgenstunden sind äußerst kostbar,
Lass den Kummer dieser Nacht schnell zerschellen.
Wie der morgige Tag sein wird, darüber machen wir uns keine Gedanken.
Beben in der Innenstadt,
Singen in der Innenstadt heute Nacht.
Die Flammen sind kaum zu stoppen,
Lass den Kummer dieser Nacht schnell zerschellen.
Wie der morgige Tag sein wird, darüber machen wir uns keine Gedanken.
Rocken in der Innenstadt,
Tanzen in der Innenstadt heute Nacht.
Die frühen Morgenstunden sind äußerst kostbar,
Lass den Kummer dieser Nacht schnell zerschellen.
Wie der morgige Tag sein wird, darüber machen wir uns keine Gedanken.
Beben in der Innenstadt,
Singen in der Innenstadt heute Nacht.
Die Flammen sind kaum zu stoppen,
Ende