Текст и перевод песни 林志美 - xin su wu yu新宿物语

什么是缘分

缘分不可转赠，
缘分到一起结伴行，
缘分喜作弄人，
如缘尽，纵不愿，都要分。
缘分喜好似机会，
原没法刻意地寻。
凡事不可解释，
就称做缘分。
什么是爱？什么是恨？
每一种感触在心内印，
合则是爱，离则有恨，
我偏偏不晓得，
什么是缘分？

缘分不可转赠，
缘分到一起结伴行，
缘分喜作弄人，
如缘尽，纵不愿，都要分。
缘分喜好似机会，
原没法刻意地寻。
凡事不可解释，
就称做缘分。
什么是爱？什么是恨？
每一种感触在心内印，
合则是爱，离则有恨，
我偏偏不晓得，
什么是缘分？
什么是爱？什么是恨？
每一种感触在心内印，
合则是爱，离则有恨，
我偏偏不晓得，
什么是缘分？

Что такое судьба

Судьба не поддается передаче，
Судьба приходит вместе и путешествует вместе，
Судьбе нравится подшучивать над людьми，
Если судьба окончена, даже если ты этого не хочешь, ты должен разделить ее.
Судьба подобна возможности，
Я не мог найти его намеренно.
Все необъяснимо，
Это называется судьбой.
Что такое любовь?Что такое ненависть?
Каждое чувство отпечатано в моем сердце，
Если вы объединитесь, вы будете любить, а если уйдете, вы будете ненавидеть.，
Я просто не знаю，
Что такое судьба?

Судьба не поддается передаче，
Судьба приходит вместе и путешествует вместе，
Судьбе нравится подшучивать над людьми，
Если судьба окончена, даже если ты этого не хочешь, ты должен разделить ее.
Судьба подобна возможности，
Я не мог найти его намеренно.
Все необъяснимо，
Это называется судьбой.
Что такое любовь?Что такое ненависть?
Каждое чувство отпечатано в моем сердце，
Если вы объединитесь, вы будете любить, а если уйдете, вы будете ненавидеть.，
Я просто не знаю，
Что такое судьба?
Что такое любовь?Что такое ненависть?
Каждое чувство отпечатано в моем сердце，
Если вы объединитесь, вы будете любить, а если уйдете, вы будете ненавидеть.，
Я просто не знаю，
Что такое судьба?