林志美 - 一生知己 - перевод текста песни на немецкий

一生知己 - 林志美перевод на немецкий




一生知己
Ein Freund fürs Leben
你會再記起
Du wirst dich wieder erinnern
一生得一知己
Ein Leben lang einen Vertrauten zu haben
看看你四周
Schau dich um
可找得到好友
Kannst du einen guten Freund finden?
當天於這世界這一端 說心中的打算
Damals, an diesem Ende der Welt, sprachen wir über unsere Herzenspläne
你我兩個滔滔講說 尚未實現的心願
Du und ich, wir redeten endlos über noch unerfüllte Wünsche
看看你四周
Schau dich um
可找得到摯友
Kannst du einen echten Freund finden?
當天只昐望要靠你我雙手 去專心的奮鬥
Damals hofften wir nur, uns auf unsere eigenen Hände zu verlassen, um uns ganz dem Streben zu widmen
還放眼看四周 而絕未學會珍惜這年頭
Und schauten uns um, ohne je gelernt zu haben, diese Zeit wertzuschätzen
你會再記起
Du wirst dich wieder erinnern
一生得一知己
Ein Leben lang einen Vertrauten
多少得得失失的遭遇
Wie viele Begegnungen voller Gewinne und Verluste
於紛憂當中打轉
Drehten wir uns im Kreis der Sorgen
先想起今天的冷暖
Erst dann denken wir an das Auf und Ab von heute
先珍惜當天跟你 寒暄
Erst dann schätzen wir das Plaudern mit dir von damals
你會再記起
Du wirst dich wieder erinnern
一生得一知己
Ein Leben lang einen Vertrauten
看看你四周
Schau dich um
可找得到好友
Kannst du einen guten Freund finden?
今天於這世界某一端 說當天的打算
Heute, an irgendeinem Ende dieser Welt, sprechen wir über die Pläne von damals
而你我要到今天才知 實現了多少片段
Und du und ich erkennen erst heute, wie viele Teile davon verwirklicht wurden
看看你四周
Schau dich um
可找得到摯友
Kannst du einen echten Freund finden?
今天再聚先發覺這一生 最珍惜的感覺
Beim heutigen Wiedersehen erkennen wir erst das Gefühl, das wir in diesem Leben am meisten schätzen
你已送我手 便是在奔波中再聚頭
Du hast mir deine Hand gereicht, es ist das Wiedersehen inmitten der Hektik
你會再記起
Du wirst dich wieder erinnern
一生得一知己
Ein Leben lang einen Vertrauten
多少得得失失的遭遇
Wie viele Begegnungen voller Gewinne und Verluste
於紛憂當中打轉
Drehten wir uns im Kreis der Sorgen
先想起今天的冷暖
Erst dann denken wir an das Auf und Ab von heute
先珍惜當天跟你 寒暄
Erst dann schätzen wir das Plaudern mit dir von damals
When the love is good
When the love is good
一生得一知己
Ein Leben lang einen Vertrauten
When the love is good
When the love is good
可找得到好友
Kannst du einen guten Freund finden?
When the love is good
When the love is good
可找得到好友
Kannst du einen guten Freund finden?
今天於這世界某一端 說當天的打算
Heute, an irgendeinem Ende dieser Welt, sprechen wir über die Pläne von damals
而你我要到今天才知 實現了多少片段
Und du und ich erkennen erst heute, wie viele Teile davon verwirklicht wurden
When the love is good
When the love is good
一生得一知己
Ein Leben lang einen Vertrauten
今天再聚先發覺這一生 最珍惜的感覺
Beim heutigen Wiedersehen erkennen wir erst das Gefühl, das wir in diesem Leben am meisten schätzen
你已送我手 便是在奔波中再聚頭
Du hast mir deine Hand gereicht, es ist das Wiedersehen inmitten der Hektik
When the love is good
When the love is good
一生得一知己
Ein Leben lang einen Vertrauten
Woo... oh... when the love is good
Woo... oh... when the love is good
Woo... oh... when the love is good
Woo... oh... when the love is good
When the love is good
When the love is good
可找得到好友
Kannst du einen guten Freund finden?





Авторы: Brian Reeves, Giorgio Moroder, 杜自持, 林夕


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.