Текст и перевод песни 林志美 - 一生知己

一生知己

你會再記起
一生得一知己
看看你四周
可找得到好友

當天於這世界這一端 說心中的打算
你我兩個滔滔講說 尚未實現的心願
看看你四周
可找得到摯友

當天只昐望要靠你我雙手 去專心的奮鬥
還放眼看四周 而絕未學會珍惜這年頭
你會再記起
一生得一知己

多少得得失失的遭遇
於紛憂當中打轉
先想起今天的冷暖
先珍惜當天跟你 寒暄

你會再記起
一生得一知己
看看你四周
可找得到好友

今天於這世界某一端 說當天的打算
而你我要到今天才知 實現了多少片段
看看你四周
可找得到摯友

今天再聚先發覺這一生 最珍惜的感覺
你已送我手 便是在奔波中再聚頭
你會再記起
一生得一知己

多少得得失失的遭遇
於紛憂當中打轉
先想起今天的冷暖
先珍惜當天跟你 寒暄

When the love is good
一生得一知己
When the love is good
可找得到好友

When the love is good
可找得到好友

今天於這世界某一端 說當天的打算
而你我要到今天才知 實現了多少片段
When the love is good
一生得一知己

今天再聚先發覺這一生 最珍惜的感覺
你已送我手 便是在奔波中再聚頭
When the love is good
一生得一知己

Woo... oh... when the love is good
Woo... oh... when the love is good
When the love is good
可找得到好友

Друг на всю жизнь

Ты вспомнишь ли ещё,
Что друг даётся нам на жизнь один,
Осмотрись-ка ты вокруг,
Сыщешь ли ты верного друга?

В тот день, на этом свете, в этом краю, Говорили мы о планах,
Без умолку мы болтали, Делясь несбывшимися мечтами.
Осмотрись-ка ты вокруг,
Сыщешь ли ты друга сердечного?

Тогда мы лишь мечтали, Что своими руками всего добьёмся,
Смотрели мы по сторонам, Не умея ценить те юные годы.
Ты вспомнишь ли ещё,
Что друг даётся нам на всю жизнь один.

Сколько было в жизни потерь и побед,
В суете забот мы кружимся,
Но сперва о тепле сегодняшнем подумай,
И цени тот день, когда ты меня поприветствуешь.

Ты вспомнишь ли ещё,
Что друг даётся нам на жизнь один,
Осмотрись-ка ты вокруг,
Сыщешь ли ты верного друга?

Сегодня, на этом свете, в стороне какой-то, Вспоминаем мы былые планы,
И лишь сегодня мы с тобой поймём, Сколько из них сбылось.
Осмотрись-ка ты вокруг,
Сыщешь ли ты друга сердечного?

Вновь встретившись, мы поняли, Что дороже дружбы в жизни нет,
Ты подал мне руку, И вот мы снова вместе, хоть и в пути.
Ты вспомнишь ли ещё,
Что друг даётся нам на жизнь один.

Сколько было в жизни потерь и побед,
В суете забот мы кружимся,
Но сперва о тепле сегодняшнем подумай,
И цени тот день, когда ты меня поприветствуешь.

When the love is good
Друг даётся нам на всю жизнь один,
When the love is good
Сыщешь ли ты верного друга?

When the love is good
Сыщешь ли ты верного друга?

Сегодня, на этом свете, в стороне какой-то, Вспоминаем мы былые планы,
И лишь сегодня мы с тобой поймём, Сколько из них сбылось.
When the love is good
Друг даётся нам на всю жизнь один.

Вновь встретившись, мы поняли, Что дороже дружбы в жизни нет,
Ты подал мне руку, И вот мы снова вместе, хоть и в пути.
When the love is good
Друг даётся нам на всю жизнь один.

Woo... oh... when the love is good
Woo... oh... when the love is good
When the love is good
Сыщешь ли ты верного друга?