Текст и перевод песни 林志美 - 不要說再會

不要说再会

默默地不出声
暗里再细听你呼吸声
细看你那对眼睛
为要完完全全记低你
以便日后我跟星星
午夜时倍难眠的心境
想想那往日你
即使你已忘记太多事情

但亦都知
这段情犹如无声绝症
完全无性命 已经凉冰冰
绝望亦什感激
悠悠长途中注定
遇见著你 快乐过一程

Dont say goodbye 我怕会落泪
就此分手不必说为谁.
Dont say goodbye 你去吧
大家不必讲伤心句 Over (Over over over)

你去吧不必说一句
Dont say Goodbye
Dont say Goodbye
Dont say Goodbye

Dont say Goodbye
Dont say Goodbye

默默地不出声
暗里再细听你呼吸声
细看你那对眼睛
为要完完全全记低你
以便日后我跟星星
午夜时倍难眠的心境
想想那往日你
即使你已忘记太多事情

但亦都知
这段情犹如无声绝症
完全无性命 已经凉冰冰
绝望亦什感激
悠悠长途中注定
遇见著你 快乐过一程

Dont say goodbye 我怕会落泪
就此分手不必说为谁.
Dont say goodbye 你去吧
大家不必讲伤心句 Over (Over over over)

你去吧不必说一句
Dont say goodbye 我怕会落泪
就此分手不必说为谁.
Dont say goodbye 你去吧
大家不必讲伤心句 Over (Over over over)
Dont say goodbye 我怕会落泪
就此分手不必说为谁.
Dont say goodbye 你去吧
大家不必讲伤心句 Over (Over over over)

Dont say Goodbye
Dont say Goodbye
Dont say Goodbye
Dont say Goodbye
Dont say Goodbye
Dont say Goodbye

Не говори "прощай"

Молчаливо молчаливый
Прислушайся к своему дыханию в темноте
Присмотритесь повнимательнее к своим глазам
Для того, чтобы полностью запомнить тебя
Чтобы в будущем я мог разговаривать со звездами
Бессонное состояние души в полночь
Думаю о тебе в прошлом
Даже если вы забыли слишком много вещей

Но все знают
Эти отношения подобны тихой неизлечимой болезни
Совершенно безжизненный, он уже холодный
Отчаяние тоже благодарно
Ты Ты обречен на дальние расстояния
Счастливого пути, когда я встречу тебя

Не говори "прощай", Я боюсь, что заплачу.
Нет необходимости говорить, для кого это расставание.
Не говори "прощай", иди вперед.
Тебе не нужно повторять грустные слова Снова (Снова, снова, снова)

Ты уходишь, не нужно говорить ни слова.
Не говори "Прощай"
Не говори "Прощай"
Не говори "Прощай"

Не говори "Прощай"
Не говори "Прощай"

Молчаливо молчаливый
Прислушайся к своему дыханию в темноте
Присмотритесь повнимательнее к своим глазам
Для того, чтобы полностью запомнить тебя
Чтобы в будущем я мог разговаривать со звездами
Бессонное состояние души в полночь
Думаю о тебе в прошлом
Даже если вы забыли слишком много вещей

Но все знают
Эти отношения подобны тихой неизлечимой болезни
Совершенно безжизненный, он уже холодный
Отчаяние тоже благодарно
Ты Ты обречен на дальние расстояния
Счастливого пути, когда я встречу тебя

Не говори "прощай", Я боюсь, что заплачу.
Нет необходимости говорить, для кого это расставание.
Не говори "прощай", иди вперед.
Тебе не нужно повторять грустные слова Снова (Снова, снова, снова)

Ты уходишь, не нужно говорить ни слова.
Не говори "прощай", Я боюсь, что заплачу.
Нет необходимости говорить, для кого это расставание.
Не говори "прощай", иди вперед.
Тебе не нужно повторять грустные слова Снова (Снова, снова, снова)
Не говори "прощай", Я боюсь, что заплачу.
Нет необходимости говорить, для кого это расставание.
Не говори "прощай", иди вперед.
Тебе не нужно повторять грустные слова Снова (Снова, снова, снова)

Не говори "Прощай"
Не говори "Прощай"
Не говори "Прощай"
Не говори "Прощай"
Не говори "Прощай"
Не говори "Прощай"