Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
若是命运全合意
我会说过人生多有意思
Si
le
destin
était
en
accord
avec
mes
désirs,
je
dirais
que
la
vie
est
tellement
intéressante
若是命运多失意
也会说句谁没有失落时
Si
le
destin
m'apportait
beaucoup
de
désespoir,
je
dirais
aussi
que
qui
n'a
jamais
connu
le
désespoir
没有理
有谁假意的赠言
乐意看见
我哀愁藏满面
Sans
raison,
qui
te
donne
des
paroles
fausses,
heureux
de
voir
mon
chagrin
caché
sur
mon
visage
没有理
爱情一串的诺言
我说我要
没有挂牵
Sans
raison,
l'amour
est
une
chaîne
de
promesses,
je
dis
que
je
veux
être
sans
attaches
喜欢低调每天
喜欢低调进展
J'aime
être
discrète
chaque
jour,
j'aime
la
progression
discrète
喜欢低调去闯
自凭信念
J'aime
aller
de
l'avant
discrètement,
selon
mes
convictions
喜欢低调每天
这生真实去演
J'aime
être
discrète
chaque
jour,
jouer
ma
vie
de
façon
authentique
不想假作良善
笑着颜面
讨厌
Je
ne
veux
pas
faire
semblant
d'être
bienveillante,
sourire
en
face,
je
déteste
ça
寂寞落泪无限次
我会发觉人生方有意思
Les
larmes
de
solitude
coulent
à
l'infini,
je
découvrirai
que
la
vie
est
vraiment
intéressante
独自在路中冲刺
跌了痛了仍是每天疾驰
Seule
sur
la
route,
je
fonce,
même
si
je
tombe
et
que
je
souffre,
je
continue
à
avancer
chaque
jour
没有理
有谁假意的赠言
乐意看见
我哀愁藏满面
Sans
raison,
qui
te
donne
des
paroles
fausses,
heureux
de
voir
mon
chagrin
caché
sur
mon
visage
没有理
爱情一串的诺言
我说我要
没有挂牵
Sans
raison,
l'amour
est
une
chaîne
de
promesses,
je
dis
que
je
veux
être
sans
attaches
喜欢低调每天
喜欢低调进展
J'aime
être
discrète
chaque
jour,
j'aime
la
progression
discrète
喜欢低调去闯
自凭信念
J'aime
aller
de
l'avant
discrètement,
selon
mes
convictions
喜欢低调每天
这生真实去演
J'aime
être
discrète
chaque
jour,
jouer
ma
vie
de
façon
authentique
不想假作良善
笑着颜面
讨厌
Je
ne
veux
pas
faire
semblant
d'être
bienveillante,
sourire
en
face,
je
déteste
ça
永远永远愿似星光一片
每个晚上都继续再闪
Pour
toujours
et
à
jamais,
je
veux
être
comme
une
lueur
de
lumière,
chaque
soir,
je
continue
à
briller
终此一生仍无憾
无挂牵
Jusqu'à
la
fin
de
ma
vie,
je
n'aurai
aucun
regret,
aucune
attache
喜欢低调每天
喜欢低调进展
J'aime
être
discrète
chaque
jour,
j'aime
la
progression
discrète
喜欢低调去闯
自凭信念
J'aime
aller
de
l'avant
discrètement,
selon
mes
convictions
喜欢低调每天
这生真实去演
J'aime
être
discrète
chaque
jour,
jouer
ma
vie
de
façon
authentique
不想假作良善
笑着颜面
讨厌
Je
ne
veux
pas
faire
semblant
d'être
bienveillante,
sourire
en
face,
je
déteste
ça
喜欢低调每天
喜欢低调进展
J'aime
être
discrète
chaque
jour,
j'aime
la
progression
discrète
喜欢低调去闯
自凭信念
J'aime
aller
de
l'avant
discrètement,
selon
mes
convictions
喜欢低调每天
这生真实去演
J'aime
être
discrète
chaque
jour,
jouer
ma
vie
de
façon
authentique
不想假作良善
笑着颜面
Je
ne
veux
pas
faire
semblant
d'être
bienveillante,
sourire
en
face
喜欢低调每天
喜欢低调进展
J'aime
être
discrète
chaque
jour,
j'aime
la
progression
discrète
喜欢低调去闯
自凭信念
J'aime
aller
de
l'avant
discrètement,
selon
mes
convictions
喜欢低调每天
这生真实去演
J'aime
être
discrète
chaque
jour,
jouer
ma
vie
de
façon
authentique
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shao Qi Chen, Terry Chan, 倫永亮, 陳少琪
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.