Текст и перевод песни 林志美 - 你的模样 新歌
(单立文):
心暗喜
此心可找到你
(Шань
Ливэнь):
Мое
сердце
втайне
счастливо,
что
я
могу
найти
тебя
в
этом
сердце
怎会知
人又竟会别离
Как
вы
можете
знать,
что
люди
снова
уйдут?
(黄良升):
在这一刻确实有点苦涩很想在一起
(Хуан
Ляншэн):
В
этот
момент
немного
горько.
Я
действительно
хочу
быть
вместе.
却要暗让这心收入行李
Но
втайне
пусть
это
сердце
будет
включено
в
багаж
却再想是否有会期
Но
мне
интересно,
состоится
ли
встреча
你我也许各自往天与地就此分至死
Каждый
из
нас
с
тобой
может
отправиться
на
небеса
и
на
землю,
чтобы
умереть
过去却是永不轻易忘记
Прошлое
никогда
так
легко
не
забывается
(合)没有这一刻不挂念你
(Вместе)
Я
не
скучаю
по
тебе
без
этого
момента.
没法甘心的说
就此别离
Я
не
могу
попрощаться
добровольно
唯愿我可以跟你飞
Жаль
только,
что
я
не
могу
полететь
с
тобой
一千里
一亿里
Тысяча
миль
и
сто
миллионов
миль
愿这首歌可纪念你
Пусть
эта
песня
увековечит
вашу
память
愿这首歌高唱没有尽期
Пусть
эта
песня
будет
исполняться
без
конца
陪伴你经过喜与悲
Сопровождать
вас
в
радости
и
печали
一千里
一亿里
Тысяча
миль
и
сто
миллионов
миль
(苏德华):
天与海
尽管挡开你
(Су
Дэхуа):
Небо
и
море
будут
держать
тебя
подальше.
一片心
亦可祝福你
Частичка
сердца
также
может
благословить
вас
我也愿意当中送来你
Я
также
готов
отправить
вас
сюда
(合)没有这一刻不挂念你
(Вместе)
Я
не
скучаю
по
тебе
без
этого
момента.
没法甘心的说
就此别离
Я
не
могу
попрощаться
добровольно
唯愿我可以跟你飞
Жаль
только,
что
я
не
могу
полететь
с
тобой
一千里
一亿里
Тысяча
миль
и
сто
миллионов
миль
(合)没有这一刻不挂念你
(Вместе)
Я
не
скучаю
по
тебе
без
этого
момента.
没法甘心的说
就此别离
Я
не
могу
попрощаться
добровольно
唯愿我可以跟你飞
Жаль
только,
что
я
не
могу
полететь
с
тобой
一千里
一亿里
Тысяча
миль
и
сто
миллионов
миль
愿这首歌可纪念你
Пусть
эта
песня
увековечит
вашу
память
愿这首歌高唱没有尽期
Пусть
эта
песня
будет
исполняться
без
конца
陪伴你经过喜与悲
Сопровождать
вас
в
радости
и
печали
一千里
一亿里
Тысяча
миль
и
сто
миллионов
миль
(合)没有这一刻不挂念你
(Вместе)
Я
не
скучаю
по
тебе
без
этого
момента.
没法甘心的说
就此别离
Я
не
могу
попрощаться
добровольно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.