Текст и перевод песни 林志美 - 你的模样 新歌

你的模样 新歌

(单立文): 心暗喜 此心可找到你
怎会知 人又竟会别离
(黄良升): 在这一刻确实有点苦涩很想在一起
却要暗让这心收入行李

却再想是否有会期
你我也许各自往天与地就此分至死
过去却是永不轻易忘记
(合)没有这一刻不挂念你
没法甘心的说 就此别离
唯愿我可以跟你飞
一千里 一亿里
愿这首歌可纪念你
愿这首歌高唱没有尽期
陪伴你经过喜与悲
一千里 一亿里
(苏德华): 天与海 尽管挡开你
一片心 亦可祝福你

我也愿意当中送来你
(合)没有这一刻不挂念你
没法甘心的说 就此别离
唯愿我可以跟你飞
一千里 一亿里

(合)没有这一刻不挂念你
没法甘心的说 就此别离
唯愿我可以跟你飞
一千里 一亿里
愿这首歌可纪念你
愿这首歌高唱没有尽期
陪伴你经过喜与悲
一千里 一亿里
(合)没有这一刻不挂念你
没法甘心的说 就此别离

Твой образ. Новая песня

(Дан Ливэнь): Сердце тайно радуется, что смогло найти тебя,
Откуда же мне было знать, что мы снова расстанемся.
(Хуан Ляншэн): В этот момент действительно немного горько, так хочется быть вместе,
Но приходится прятать это желание глубоко в сердце.

И всё же думаю о том, свидимся ли мы ещё,
Возможно, мы с тобой разойдемся навсегда, в небеса и на землю.
Но прошлое не так-то просто забыть,
(Вместе) Ни на миг не перестаю думать о тебе,
Не могу смириться и сказать: "На этом всё закончено".
Как бы я хотела улететь вместе с тобой
За тысячу ли, за миллиард ли.
Пусть эта песня станет воспоминанием о тебе,
Пусть эта песня звучит вечно,
Сопровождая тебя в радости и горе,
За тысячу ли, за миллиард ли.
(Су Дэфэй): Пусть небо и море разделяют нас,
Моё сердце всегда будет благословлять тебя.

Я бы хотела стать ветром, чтобы принести тебя ко мне.
(Вместе) Ни на миг не перестаю думать о тебе,
Не могу смириться и сказать: "На этом всё закончено".
Как бы я хотела улететь вместе с тобой
За тысячу ли, за миллиард ли.

(Вместе) Ни на миг не перестаю думать о тебе,
Не могу смириться и сказать: "На этом всё закончено".
Как бы я хотела улететь вместе с тобой
За тысячу ли, за миллиард ли.
Пусть эта песня станет воспоминанием о тебе,
Пусть эта песня звучит вечно,
Сопровождая тебя в радости и горе,
За тысячу ли, за миллиард ли.
(Вместе) Ни на миг не перестаю думать о тебе,
Не могу смириться и сказать: "На этом всё закончено".