Текст и перевод песни 林志美 - 你的眼神 卫兰 mix by dj terry 2009

云在天空里无望 轻轻的追溯从前
寻觅当天那邂逅 风的痕迹
看着身边多少往事变迁 风雨从未改
还几分相识 回味当初那偶遇风的日子
那份爱 那份意最似梦里
再没法找得到心中的牵挂
缘份天空中 人在孤单秋夜里
愿在天空里往返 静静跟轻风同散聚
仍旧似歌 又默然像诗
春秋几番往事去 难追
微妙的一刹印下你的倩影
带着笑 带着俏醉里面对
最没法解得开彼此的心结
留下的思忆 随着风吹消逝去

此刻天际间 还是当天的风 仍在吹
看不见是迷人时候 那风带着甜来同云聚会
愿在天空里往返 静静跟轻风同散聚
仍旧似歌 又默然像诗
春秋几番往事去 难追
回味当初那偶遇风的日子
那份爱 那份意最似梦里
再没法找得到心中的牵挂
缘份天空中 人在孤单秋夜里
凝望晚空 能在天空中 长伴轻风 共醉

End

Облака безнадежно плывут по небу, мягко возвращаясь в прошлое
Ищу следы встречи с ветром в тот день
Глядя на то, как сильно изменилось прошлое вокруг меня, ветер и дождь никогда не менялись.
Я все еще немного знаю друг друга, послевкусие тех дней, когда я случайно встретил ветер.
Эта любовь, этот смысл больше всего похожи на сон
Я больше не могу найти беспокойства в своем сердце
Судьба, люди в небе одиноки осенней ночью
Я хочу летать взад и вперед по небу и тихо собираться с легким ветром
Тихий, как песня, и безмолвный, как стихотворение.
Весной и осенью трудно наверстать упущенное
Едва уловимый момент запечатлел твою тень
С улыбкой и довольно пьяным внутри, верно
Труднее всего разгадать узел друг друга
Воспоминания, оставшиеся позади, уносятся ветром

В этот момент дневной ветер все еще дует в небе.
Когда я этого не вижу, ветер приносит сладость собирающимся облакам
Я хочу летать взад и вперед по небу и тихо собираться с легким ветром
Тихий, как песня, и безмолвный, как стихотворение.
Весной и осенью трудно наверстать упущенное
Послевкусие тех дней, когда я случайно встретил ветер
Эта любовь, этот смысл больше всего похожи на сон
Я больше не могу найти беспокойства в своем сердце
Судьба, люди в небе одиноки осенней ночью
Глядя на вечернее небо, вы можете долго упиваться легким ветром в небе

Конец