Текст и перевод песни 林志美 - 初戀 - Mad Mix

初戀 - Mad Mix

爱恋没经验 今天初发现
遥遥共他见一面 那份快乐太新鲜
我一夜失眠 影子心里现
问为何共他见一面 美丽印象似初恋

默默望着是 默默望着那目光似电
那刹那接触 已令我倒颠

分分钟都盼 望跟他见面
默默地守侯亦从来没怨
分分钟都渴望 与他相见
在路上碰着亦乐上几天
轻快的感觉飘上面
可爱的一个初恋

爱恋没经验 今天初发现
遥遥共他见一面 那份快乐太新鲜
我一夜失眠 影子心里现
问为何共他见一面 美丽印象似初恋

默默望着是 默默望着那目光似电
那刹那接触 已令我倒颠

分分钟都盼 望跟他见面
默默地守侯亦从来没怨
分分钟都渴望 与他相见
在路上碰着亦乐上几天
轻快的感觉飘上面
可爱的一个初恋

分分钟都盼 望跟他见面
默默地守侯亦从来没怨
分分钟都渴望 与他相见
在路上碰着亦乐上几天
轻快的感觉飘上面
可爱的一个初恋

Premier amour - Mad Mix

L'amour n'a aucune expérience, aujourd'hui je l'ai découvert pour la première fois
Te voir de loin, cette joie est si nouvelle
Je n'ai pas pu dormir toute la nuit, ton image est dans mon cœur
Je me demande pourquoi te voir de loin est si beau, c'est comme un premier amour

Je te regarde en silence, je regarde ton regard électrique
Ce bref instant a déjà fait de moi un fou

Chaque minute, j'espère te revoir
Je t'attends en silence, je ne me plains jamais
Chaque minute, j'aspire à te revoir
Quand on se croise, je suis heureux pendant des jours
La joie flotte sur moi
Un premier amour adorable

L'amour n'a aucune expérience, aujourd'hui je l'ai découvert pour la première fois
Te voir de loin, cette joie est si nouvelle
Je n'ai pas pu dormir toute la nuit, ton image est dans mon cœur
Je me demande pourquoi te voir de loin est si beau, c'est comme un premier amour

Je te regarde en silence, je regarde ton regard électrique
Ce bref instant a déjà fait de moi un fou

Chaque minute, j'espère te revoir
Je t'attends en silence, je ne me plains jamais
Chaque minute, j'aspire à te revoir
Quand on se croise, je suis heureux pendant des jours
La joie flotte sur moi
Un premier amour adorable

Chaque minute, j'espère te revoir
Je t'attends en silence, je ne me plains jamais
Chaque minute, j'aspire à te revoir
Quand on se croise, je suis heureux pendant des jours
La joie flotte sur moi
Un premier amour adorable