Текст и перевод песни 林志美 - 別了，別了

別了，別了

离去 想得清楚通透
离去 我将不再回头
朋友 你可不必
为我哀愁
忘记 几多心中苦痛
忘记 也不想再泪留
情慨百般汹涌
告别时候
别了别了梦已逝
失去亦何须咎
今天不要重提住事
逝去已久
你若仍是情真
给我离别一吻
这一切但成追忆
诀别时候

怜悯 讲得多么慷慨
怜悯 我都不算笨呆
情爱若要施舍
没有将来
忘记 几多心中苦痛
忘记 也不想再泪留
情慨百般汹涌
告别时候
别了别了梦已逝
失去亦何须咎
今天不要重提住事
逝去已久
你若仍是情真
给我离别一吻
这一切但成追忆
诀别时候

Farewell, Farewell

As I leave, my thoughts are clear
As I leave, I will not look back
My friend, you don't need to
Grieve for me
Forgetting the pain in my heart
Forgetting and not wanting to shed more tears
My emotions surge within
Time to say farewell
Farewell, farewell, our dream has passed
No need to blame for what's lost
Let's not dwell on the past today
It's long gone
If your feelings are still true
Give me a farewell kiss
All this will become a memory
Time to say farewell

Your compassion, how generous
Your compassion, I'm not a fool
If you're offering pity
There is no future
Forgetting the pain in my heart
Forgetting and not wanting to shed more tears
My emotions surge within
Time to say farewell
Farewell, farewell, our dream has passed
No need to blame for what's lost
Let's not dwell on the past today
It's long gone
If your feelings are still true
Give me a farewell kiss
All this will become a memory
Time to say farewell