勁之夜 - 林志美 перевод на немецкий

勁之夜

劲之夜
林志美

湖北 宜昌

击鼓声火热火熨
燃烧的心兴奋流汗
一双腿只愿起舞
几点都不讲晚安

今宵应自动奔放
行动应高速彷似浪
来吧你快快别坐一角
只懂得把我凝望

Its such a physical night
你不要浪费
Do you wanna dance tonight?
Its such a physical night
不要浪费
Do you wanna hold me tight?
Its such a physical night
再等会浪费
Do you wanna dance tonight?
Its such a physical night
不要浪费
Do you wanna hold me tight?

MUSIC

击鼓声急劲火熨
萤光恤衫跟我摇荡
一双手左右飞舞
高速得不可以绑

一颗心若是火熨
无谓多拘束多作状
来吧你快快别坐一角
紧张得手脚流汗
MUSIC
Its such a physical night
你不要浪费
Do you wanna dance tonight?
Its such a physical night
不要浪费
Do you wanna hold me tight?
Its such a physical night
再等会浪费
Do you wanna dance tonight?
Its such a physical night
不要浪费
Do you wanna hold me tight?
MUSIC

Its such a physical night
你不要浪费
Do you wanna dance tonight?
Its such a physical night
不要浪费
Do you wanna hold me tight?
无谓坐 (无谓坐)
无谓坐 (无谓坐)
无谓坐 (无谓坐)
呆坐我家中雪柜
移近我 (i love you)
移近我 (i need you)
移近我 (i love you)
移近我
Its gonna dance all night
不要浪费
Do you wanna dance tonight?
Its such a physical night
不要浪费
Do you wanna hold me tight?
Its such a physical night
你不要浪费
Do you wanna dance tonight?
Its such a physical night
不要浪费
Do you wanna hold me tight?
END

Energiegeladene Nacht

Energiegeladene Nacht
林志美

Hubei Yichang

Das Trommeln ist heiß und feurig
Mein brennendes Herz ist aufgeregt, schwitzt
Meine Beine wollen nur tanzen
Egal wie spät, ich sage nicht gute Nacht

Heute Nacht solltest du dich gehen lassen
Deine Bewegungen sollten schnell sein wie Wellen
Komm schon, schnell, sitz nicht in der Ecke
Und starr mich nicht nur an

Its such a physical night
Verschwende sie nicht
Do you wanna dance tonight?
Its such a physical night
Verschwende sie nicht
Do you wanna hold me tight?
Its such a physical night
Noch länger warten ist Verschwendung
Do you wanna dance tonight?
Its such a physical night
Verschwende sie nicht
Do you wanna hold me tight?

MUSIK

Das Trommeln ist dringend, stark und feurig
Dein Leuchthemd schwingt mit mir
Meine Hände fliegen hin und her
So schnell, dass man sie nicht fesseln kann

Wenn dein Herz feurig ist
Brauchst du dich nicht zurückzuhalten oder zu zieren
Komm schon, schnell, sitz nicht in der Ecke
So nervös, dass Hände und Füße schwitzen
MUSIK
Its such a physical night
Verschwende sie nicht
Do you wanna dance tonight?
Its such a physical night
Verschwende sie nicht
Do you wanna hold me tight?
Its such a physical night
Noch länger warten ist Verschwendung
Do you wanna dance tonight?
Its such a physical night
Verschwende sie nicht
Do you wanna hold me tight?
MUSIK

Its such a physical night
Verschwende sie nicht
Do you wanna dance tonight?
Its such a physical night
Verschwende sie nicht
Do you wanna hold me tight?
Sitz nicht rum (Sitz nicht rum)
Sitz nicht rum (Sitz nicht rum)
Sitz nicht rum (Sitz nicht rum)
Sitz nicht steif da wie mein Kühlschrank zu Hause
Komm näher zu mir (i love you)
Komm näher zu mir (i need you)
Komm näher zu mir (i love you)
Komm näher zu mir
Its gonna dance all night
Verschwende sie nicht
Do you wanna dance tonight?
Its such a physical night
Verschwende sie nicht
Do you wanna hold me tight?
Its such a physical night
Verschwende sie nicht
Do you wanna dance tonight?
Its such a physical night
Verschwende sie nicht
Do you wanna hold me tight?
ENDE