林志美 - 十二小時 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 林志美 - 十二小時




十二小时
Двенадцать часов
林志美
Линь Чжимэй
歌词编辑: 王磊
Редактор текстов песен: Ван Лей
繁忙路上四点钟 车辆匆匆似风
Машины несутся как ветер в четыре часа по оживленной дороге
按着城市灯号在流动 我的心窝寂寞跳动
В соответствии с потоком городских огней, мое сердце бьется одиноко.
比那寒流还涷 看身边蠕动挤逼的观众
Это лучше, чем резкое похолодание, видеть корчащуюся и переполненную аудиторию вокруг вас.
三分冷笑面容 又带七分讥讽
Трехточечная усмешка и семиточечный сарказм на его лице
谁又会知 谁又会懂
Кто будет знать и кто поймет
明明愿望已早空 痴心偏未告终
Очевидно, что это желание давно назрело, и увлечение еще не закончилось.
再度寻你追逐下场梦
Снова ищу тебя, преследую мечту о конце.
繁华热闹八点钟 街中肩摩接踵
Шумный и оживленный в восемь часов, мотоциклы плечом к плечу следуют по улице.
我在城市喧闹内浮动 我的心窝突在跳动
Я плыву в шуме и суете города, мое сердце внезапно начинает биться
冲过行人群众 向匆匆如熟悉的影一碰
Проносясь мимо пешеходов, толпа в спешке коснулась знакомой тени.
他一转过面容 未看得真心先冻
Как только он повернул лицо, он на самом деле не застыл, прежде чем увидел это.
谁又会知 谁又会懂
Кто будет знать и кто поймет
明明愿望已早空 痴心偏未告终
Очевидно, что это желание давно назрело, и увлечение еще не закончилось.
再度寻你追逐下场梦
Снова ищу тебя, преследую мечту о конце.
凌晨夜静两点钟 街中千张废纸
Тысячи кусков макулатуры на улице в два часа ночи и ночи
带着无比失落在爬动 我的心窝尚在跳动
Страдая от несравнимой потери, мое сердце все еще бьется
比那寒流还勇 要今宵埋没不休的悲痛
Храбрее, чем резкое похолодание, горе, которое будет похоронено бесконечно сегодня вечером.
街灯已带倦容 今我双肩多么重
Уличные фонари устали, какими тяжелыми теперь стали мои плечи
谁又会知 谁又会懂
Кто будет знать и кто поймет
黎明渐近五点钟 漆黑即将告终
Приближается рассвет, пять часов, темнота подходит к концу.
再度惆怅失望亦无用 我的心窝热烈跳动
Бесполезно снова впадать в меланхолию и разочаровываться. Мое сердце бьется тепло.
不再茫然沉重 曙光终能在漆黑中飞纵
Больше не теряясь в догадках, рассвет наконец-то может летать в темноте.
轻轻抹去倦容 尽抹心中的冰冻
Осторожно сотри усталость и сотри лед в моем сердце.
仍在寻觅步履不再重
Все еще ищу шаги, которые больше не кажутся тяжелыми
轻轻抹去倦容 尽抹心中的冰冻
Осторожно сотри усталость и сотри лед в моем сердце.
迎着前面万里青空
Глядя на тысячи миль голубого неба впереди





Авторы: Wai Yuen Poon, Pak Keung Chan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.