夜店歌手 - 林志美 перевод на немецкий

夜店歌手

誰能明白
誰能明白 每天奔波唱不斷
每次唱歌
每次唱 罷未忘是鍛鍊

誰能明白
誰能明白 夜店歌手也感倦
每晚唱歌
何年何月 才能被發現

每個晚上唱足幾個會場
慣性笑說著捧場
最怕碰著醉酒喧嘩悶場
苦笑時感覺受傷

幾多真讚賞
喧嘩中叫嚷
又唱又彈 目光似幻
自信心未減

夜店中唱歌
幾多真拍和
倦了如何? 是否滿座
亦要天天的唱歌

誰能明白
誰能明白 夜店歌手有心願
每次唱歌
也會冀望 成名在背面

誰能明白
誰能明白 夜店歌手也感倦
縱有理想
無言無奈 磨滅夢裡願

每個晚上唱足幾個會場
慣性笑說著捧場
最怕碰著醉酒喧嘩悶場
苦笑時感覺受傷

幾多真讚賞
喧嘩中叫嚷
又唱又彈 目光似幻
自信心未減

夜店中唱歌
幾多真拍和
倦了如何? 是否滿座
亦要天天的唱歌

誰能明白
誰能明白 夜店歌手有心願
每次唱歌
也會冀望 成名在背面

誰能明白
誰能明白 夜店歌手也感倦
縱有理想
無言無奈 磨滅夢裡願

誰能明白
誰能明白 夜店歌手有心願
每次唱歌
也會冀望 成名在背面

Nachtclubsängerin

Wer kann verstehen
Wer kann verstehen, jeden Tag hetzen, unaufhörlich singen
Jedes Mal singen
Jedes Mal nach dem Singen, nicht vergessen, es ist Training

Wer kann verstehen
Wer kann verstehen, auch eine Nachtclubsängerin wird müde
Jede Nacht singen
Welches Jahr, welcher Monat, bis man entdeckt wird

Jeden Abend an mehreren Orten singen
Gewohnheitsmäßig lächeln und für die Unterstützung danken
Am meisten fürchte ich betrunkenen Lärm und langweilige Szenen
Beim bitteren Lächeln fühle ich mich verletzt

Wie viel echtes Lob
Im Lärm gerufen
Singen und spielen, der Blick wie eine Illusion
Das Selbstvertrauen schwindet nicht

Im Nachtclub singen
Wie viel echte Zustimmung
Was, wenn ich müde bin? Ob der Saal voll ist
Muss trotzdem jeden Tag singen

Wer kann verstehen
Wer kann verstehen, eine Nachtclubsängerin hat einen Wunsch
Jedes Mal singen
Hoffe ich auch, dass Ruhm dahinter wartet

Wer kann verstehen
Wer kann verstehen, auch eine Nachtclubsängerin wird müde
Auch wenn es Ideale gibt
Wortlos, hilflos, die Wünsche im Traum zermahlen

Jeden Abend an mehreren Orten singen
Gewohnheitsmäßig lächeln und für die Unterstützung danken
Am meisten fürchte ich betrunkenen Lärm und langweilige Szenen
Beim bitteren Lächeln fühle ich mich verletzt

Wie viel echtes Lob
Im Lärm gerufen
Singen und spielen, der Blick wie eine Illusion
Das Selbstvertrauen schwindet nicht

Im Nachtclub singen
Wie viel echte Zustimmung
Was, wenn ich müde bin? Ob der Saal voll ist
Muss trotzdem jeden Tag singen

Wer kann verstehen
Wer kann verstehen, eine Nachtclubsängerin hat einen Wunsch
Jedes Mal singen
Hoffe ich auch, dass Ruhm dahinter wartet

Wer kann verstehen
Wer kann verstehen, auch eine Nachtclubsängerin wird müde
Auch wenn es Ideale gibt
Wortlos, hilflos, die Wünsche im Traum zermahlen

Wer kann verstehen
Wer kann verstehen, eine Nachtclubsängerin hat einen Wunsch
Jedes Mal singen
Hoffe ich auch, dass Ruhm dahinter wartet