Текст и перевод песни 林志美 - 夜店歌手
誰能明白
Who
can
understand
誰能明白
每天奔波唱不斷
Who
can
understand,
the
daily
hustle
and
singing
without
end
每次唱歌
Every
time
I
sing
每次唱
罷未忘是鍛鍊
Every
time
I
sing,
I
remember
it's
for
my
growth
誰能明白
Who
can
understand
誰能明白
夜店歌手也感倦
Who
can
understand,
the
weariness
of
a
nightclub
singer
每晚唱歌
Singing
every
night
何年何月
才能被發現
When
will
I
be
discovered,
in
what
month
and
year
每個晚上唱足幾個會場
Every
night,
I
sing
at
several
venues
慣性笑說著捧場
Habitually
saying
thank
you
for
your
applause
最怕碰著醉酒喧嘩悶場
Most
afraid
of
encountering
a
drunken,
noisy,
and
boring
audience
苦笑時感覺受傷
A
bitter
smile,
feeling
hurt
幾多真讚賞
How
much
genuine
appreciation
喧嘩中叫嚷
Amidst
the
clamor,
demanding
songs
又唱又彈
目光似幻
Singing
and
playing,
my
eyes
are
captivating
自信心未減
My
confidence
is
still
strong
夜店中唱歌
Singing
in
nightclubs
幾多真拍和
How
much
genuine
applause
倦了如何?
是否滿座
How
do
I
handle
the
exhaustion?
Whether
I
have
a
full
house
or
not
亦要天天的唱歌
I
still
have
to
sing
every
day
誰能明白
Who
can
understand
誰能明白
夜店歌手有心願
Who
can
understand,
the
aspirations
of
a
nightclub
singer
每次唱歌
Every
time
I
sing
也會冀望
成名在背面
I
hope
that
one
day
I
will
be
famous
誰能明白
Who
can
understand
誰能明白
夜店歌手也感倦
Who
can
understand,
the
weariness
of
a
nightclub
singer
縱有理想
Even
with
dreams
無言無奈
磨滅夢裡願
Helplessly,
my
dreams
are
extinguished
每個晚上唱足幾個會場
Every
night,
I
sing
at
several
venues
慣性笑說著捧場
Habitually
saying
thank
you
for
your
applause
最怕碰著醉酒喧嘩悶場
Most
afraid
of
encountering
a
drunken,
noisy,
and
boring
audience
苦笑時感覺受傷
A
bitter
smile,
feeling
hurt
幾多真讚賞
How
much
genuine
appreciation
喧嘩中叫嚷
Amidst
the
clamor,
demanding
songs
又唱又彈
目光似幻
Singing
and
playing,
my
eyes
are
captivating
自信心未減
My
confidence
is
still
strong
夜店中唱歌
Singing
in
nightclubs
幾多真拍和
How
much
genuine
applause
倦了如何?
是否滿座
How
do
I
handle
the
exhaustion?
Whether
I
have
a
full
house
or
not
亦要天天的唱歌
I
still
have
to
sing
every
day
誰能明白
Who
can
understand
誰能明白
夜店歌手有心願
Who
can
understand,
the
aspirations
of
a
nightclub
singer
每次唱歌
Every
time
I
sing
也會冀望
成名在背面
I
hope
that
one
day
I
will
be
famous
誰能明白
Who
can
understand
誰能明白
夜店歌手也感倦
Who
can
understand,
the
weariness
of
a
nightclub
singer
縱有理想
Even
with
dreams
無言無奈
磨滅夢裡願
Helplessly,
my
dreams
are
extinguished
誰能明白
Who
can
understand
誰能明白
夜店歌手有心願
Who
can
understand,
the
aspirations
of
a
nightclub
singer
每次唱歌
Every
time
I
sing
也會冀望
成名在背面
I
hope
that
one
day
I
will
be
famous
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.