年青的感覺 - 林志美 перевод на немецкий

年青的感覺

這年青的感覺 令我充滿優美幻想
碼頭公園街角 在空氣中正迴盪
讓我領略這種感覺 步履輕快走過提岸
太平山的肩膊 鍍上一片艷陽金光

但見海鷗飛翔 三三兩兩 我的心情開朗
遙望有風帆點點紅 我的心情奔放

這年青的感覺 在我心裡高唱嘹亮
這美麗的感覺 令到一切都更有望

但見海鷗飛翔 三三兩兩 我的心情開朗
遙望有風帆點點紅 我的心情奔放

為這豐足生命 我心不停歌唱

Das Gefühl der Jugend

Dieses jugendliche Gefühl erfüllt mich mit schönen Fantasien
An Kais, in Parks, an Straßenecken, es schwingt in der Luft
Lass mich dieses Gefühl genießen, leichten Schrittes gehe ich am Ufer entlang
Die Schulter des Victoria Peak ist mit strahlendem goldenem Sonnenlicht überzogen

Ich sehe Möwen fliegen, hier und da ein paar, meine Stimmung ist heiter
In der Ferne sehe ich rote Segel tupfen, mein Herz ist voller Überschwang

Dieses jugendliche Gefühl singt laut und klar in meinem Herzen
Dieses schöne Gefühl macht alles hoffnungsvoller

Ich sehe Möwen fliegen, hier und da ein paar, meine Stimmung ist heiter
In der Ferne sehe ich rote Segel tupfen, mein Herz ist voller Überschwang

Für dieses erfüllte Leben singt mein Herz ohne Unterlass