年青的感覺 - 林志美 перевод на французский

年青的感覺

這年青的感覺 令我充滿優美幻想
碼頭公園街角 在空氣中正迴盪
讓我領略這種感覺 步履輕快走過提岸
太平山的肩膊 鍍上一片艷陽金光

但見海鷗飛翔 三三兩兩 我的心情開朗
遙望有風帆點點紅 我的心情奔放

這年青的感覺 在我心裡高唱嘹亮
這美麗的感覺 令到一切都更有望

但見海鷗飛翔 三三兩兩 我的心情開朗
遙望有風帆點點紅 我的心情奔放

為這豐足生命 我心不停歌唱

La sensation de jeunesse

Cette sensation de jeunesse me remplit de beaux rêves
Sur le quai du parc, au coin de la rue, elle résonne dans l'air
Je laisse cette sensation m'emporter, mon pas léger sur le quai
L'épaule de la montagne de Taiping est baignée d'une lumière dorée

Je vois les mouettes voler, par deux ou par trois, mon cœur est joyeux
Au loin, des voiles rouges, mon esprit s'envole

Cette sensation de jeunesse chante haut et fort dans mon cœur
Cette belle sensation donne de l'espoir à tout

Je vois les mouettes voler, par deux ou par trois, mon cœur est joyeux
Au loin, des voiles rouges, mon esprit s'envole

Pour cette vie abondante, mon cœur chante sans cesse