從前愛我 - 林志美 перевод на немецкий

從前愛我

谁人曾默默偷偷欣赏我 谁人曾故意天天的接近
谁人曾说过一生都爱我 谁人从误解中欢喜我
为何如今你继续骗我 为何如今说我未了解你
今天只三分钟的悲痛 不想再误我的一生
不必解释 不必解释 是第三者的介入抛弃我
热泪流下 滴滴流下 不必婉惜低声说
从前爱我 从前爱我 放开我 放开我

谁人曾默默偷偷欣赏我 谁人曾故意天天的接近
谁人曾说过一生都爱我 谁人从误解中欢喜我
为何如今你继续骗我 为何如今说我未了解你
今天只三分钟的悲痛 不想再误我的一生
不必解释 不必解释 是第三者的介入抛弃我
热泪流下 滴滴流下 不必婉惜低声说
从前爱我 从前爱我 放开我 放开我

End

Einst liebtest du mich

Wer hat mich einst heimlich, still bewundert? Wer hat sich mir einst absichtlich täglich genähert?
Wer hat einst gesagt, er würde mich ein Leben lang lieben? Wer mochte mich aus einem Missverständnis heraus?
Warum belügst du mich jetzt weiter? Warum sagst du jetzt, ich hätte dich nicht verstanden?
Heute nur drei Minuten Kummer, ich will nicht, dass mein ganzes Leben weiter beeinträchtigt wird.
Keine Erklärung nötig, keine Erklärung nötig! Wegen einer Dritten hast du mich verlassen.
Heiße Tränen fließen, Tropfen für Tropfen fließen sie. Kein Grund zur Reue, leise zu sagen:
"Einst liebtest du mich, einst liebtest du mich." Lass mich los, lass mich los!

Wer hat mich einst heimlich, still bewundert? Wer hat sich mir einst absichtlich täglich genähert?
Wer hat einst gesagt, er würde mich ein Leben lang lieben? Wer mochte mich aus einem Missverständnis heraus?
Warum belügst du mich jetzt weiter? Warum sagst du jetzt, ich hätte dich nicht verstanden?
Heute nur drei Minuten Kummer, ich will nicht, dass mein ganzes Leben weiter beeinträchtigt wird.
Keine Erklärung nötig, keine Erklärung nötig! Wegen einer Dritten hast du mich verlassen.
Heiße Tränen fließen, Tropfen für Tropfen fließen sie. Kein Grund zur Reue, leise zu sagen:
"Einst liebtest du mich, einst liebtest du mich." Lass mich los, lass mich los!

Ende