情非得已 - 林志美 перевод на русский

情非得已

难以忘记初次见你
一双迷人的眼睛
在我脑海里
你的身影
挥散不去
握你的双手感觉你的温柔
真的有点透不过气
你的天真
我想珍惜
看到你受委屈我会伤心
喔...
只怕我自己会爱上你
不该让自己靠得太近
怕我没什么能够给你
爱你也许要很大的勇气
只怕我自己会爱上你
也许有天会情不自禁
想念只让自己苦了自己
爱上你是我情非得已

难以忘记初次见你
一双迷人的眼睛
在我脑海里
你的身影
挥散不去
握你的双手感觉你的温柔
真的有点透不过气
你的天真
我想珍惜
看到你受委屈我会伤心
喔...
只怕我自己会爱上你
不该让自己靠得太近
怕我没什么能够给你
爱你也许要很大的勇气
只怕我自己会爱上你
也许有天会情不自禁
想念只让自己苦了自己
Oh, yeah
爱上你是我情非得已

什么原因
我竟然又会遇见你
我真的真的不愿意
就这样陷入爱的陷阱
喔...
只怕我自己会爱上你
不该让自己靠得太近
怕我没什么能够给你
爱你也许要很大的勇气
只怕我自己会爱上你
也许有天会情不自禁
想念只让自己苦了自己
爱上你是我情非得已

Вынужденная любовь

Не могу забыть нашу первую встречу,
Твои чарующие глаза.
В моей голове
Твой образ
Не могу прогнать.
Держу тебя за руку, чувствую твою нежность,
Мне правда немного не хватает воздуха.
Твоя наивность,
Я хочу её сберечь.
Видеть твои обиды - для меня невыносимо.
О...
Боюсь, я могу влюбиться в тебя,
Не стоило позволять себе быть так близко.
Боюсь, мне нечего тебе дать,
Любить тебя, возможно, требует большой смелости.
Боюсь, я могу влюбиться в тебя,
Возможно, однажды не смогу сдержать своих чувств.
Тоска лишь приносит мне боль,
Влюбиться в тебя - моя вынужденная любовь.

Не могу забыть нашу первую встречу,
Твои чарующие глаза.
В моей голове
Твой образ
Не могу прогнать.
Держу тебя за руку, чувствую твою нежность,
Мне правда немного не хватает воздуха.
Твоя наивность,
Я хочу её сберечь.
Видеть твои обиды - для меня невыносимо.
О...
Боюсь, я могу влюбиться в тебя,
Не стоило позволять себе быть так близко.
Боюсь, мне нечего тебе дать,
Любить тебя, возможно, требует большой смелости.
Боюсь, я могу влюбиться в тебя,
Возможно, однажды не смогу сдержать своих чувств.
Тоска лишь приносит мне боль,
Oh, yeah
Влюбиться в тебя - моя вынужденная любовь.

Почему же
Я снова встретила тебя?
Я правда правда этого не хотела,
Вот так попасть в ловушку любви.
О...
Боюсь, я могу влюбиться в тебя,
Не стоило позволять себе быть так близко.
Боюсь, мне нечего тебе дать,
Любить тебя, возможно, требует большой смелости.
Боюсь, я могу влюбиться в тебя,
Возможно, однажды не смогу сдержать своих чувств.
Тоска лишь приносит мне боль,
Влюбиться в тебя - моя вынужденная любовь.