Текст и перевод песни 林志美 - 想你千千遍
跟你告别后
欢欣便再没有
После
того,
как
я
попрощаюсь
с
тобой,
радости
больше
не
будет
长夜里
常独爱孤单立楼头
Я
часто
люблю
одиночество
долгой
ночью
и
стою
один
во
главе
здания
常怀念
是你温馨的深情轻轻渗透
Мне
часто
не
хватает
твоей
теплой
привязанности,
которая
нежно
проникает
我在无力地哭着唤你回头
Я
слабо
плачу
и
зову
тебя
обратно
心碎以后
孤单是我密友
Одиночество
- мой
близкий
друг
после
разбитого
сердца
谁令我
挥不开痴心的战斗
Кто
делает
меня
неспособным
бороться
с
увлечением
谁明白
是你不羁的深情积压愈厚
Кто
понимает,
что
ваша
раскованная
привязанность
становится
все
гуще
и
гуще
深深似诱惑我
独力留守
Кажется,
это
соблазняет
меня
остаться
в
одиночестве
夜里蓦然回首暗地颤抖孤单里守候
Внезапно
оглядываясь
назад
ночью,
тайно
дрожа,
ожидая
в
одиночестве
在长夜中倚窗畔淡然望你回头
Стою
у
окна
долгой
ночью
и
равнодушно
смотрю
на
тебя
в
ответ.
独个蓦然回首带泪退守轻哼几多愁
Я
вдруг
оглянулась
со
слезами
на
глазах
и
отступила,
напевая
что-то
печальное.
若是仍爱我但你因何
Если
ты
все
еще
любишь
меня,
но
почему
ты
为何爱焰里多一个
烧伤我
Почему
еще
один
в
пламени
любви
сжигает
меня?
心碎以后
孤单是我密友
Одиночество
- мой
близкий
друг
после
разбитого
сердца
谁令我
挥不开痴心的战斗
Кто
делает
меня
неспособным
бороться
с
увлечением
谁明白
是你不羁的深情积压愈厚
Кто
понимает,
что
ваша
раскованная
привязанность
становится
все
гуще
и
гуще
深深似诱惑我
独力留守
Кажется,
это
соблазняет
меня
остаться
в
одиночестве
夜里蓦然回首暗地颤抖孤单里守候
Внезапно
оглядываясь
назад
ночью,
тайно
дрожа,
ожидая
в
одиночестве
在长夜中倚窗畔淡然望你回头
Стою
у
окна
долгой
ночью
и
равнодушно
смотрю
на
тебя
в
ответ.
独个蓦然回首带泪退守轻哼几多愁
Я
вдруг
оглянулась
со
слезами
на
глазах
и
отступила,
напевая
что-то
печальное.
若是仍爱我但你因何
Если
ты
все
еще
любишь
меня,
но
почему
ты
为何爱焰里多一个
烧伤我
Почему
еще
один
в
пламени
любви
сжигает
меня?
若是仍爱我但你因何
Если
ты
все
еще
любишь
меня,
но
почему
ты
为何爱焰里多一个
烧伤我
Почему
еще
один
в
пламени
любви
сжигает
меня?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chris Babida, Kok Kong Cheng
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.