想你千千遍 - 林志美 перевод на немецкий

想你千千遍

跟你告别后 欢欣便再没有
长夜里 常独爱孤单立楼头
常怀念 是你温馨的深情轻轻渗透
我在无力地哭着唤你回头
心碎以后 孤单是我密友
谁令我 挥不开痴心的战斗
谁明白 是你不羁的深情积压愈厚
深深似诱惑我 独力留守
夜里蓦然回首暗地颤抖孤单里守候
在长夜中倚窗畔淡然望你回头
独个蓦然回首带泪退守轻哼几多愁
若是仍爱我但你因何
为何爱焰里多一个 烧伤我

心碎以后 孤单是我密友
谁令我 挥不开痴心的战斗
谁明白 是你不羁的深情积压愈厚
深深似诱惑我 独力留守
夜里蓦然回首暗地颤抖孤单里守候
在长夜中倚窗畔淡然望你回头
独个蓦然回首带泪退守轻哼几多愁
若是仍爱我但你因何
为何爱焰里多一个 烧伤我
若是仍爱我但你因何
为何爱焰里多一个 烧伤我

End

Denke tausende Male an dich

Seit ich mich von dir verabschiedet habe, gibt es keine Freude mehr
In langen Nächten stehe ich oft gern allein am Fenster
Oft erinnere ich mich an deine warme Zuneigung, die sanft eindrang
Kraftlos weinend rufe ich nach dir, zurückzukehren
Seit mein Herz gebrochen ist, ist Einsamkeit meine enge Freundin
Wer lässt mich diesen Kampf der verliebten Hingabe nicht aufgeben?
Wer versteht, dass deine ungestüme Zuneigung sich immer tiefer eingräbt?
Tief, wie eine Versuchung für mich, allein auszuharren
Nachts blicke ich plötzlich zurück, zittere heimlich und warte in Einsamkeit
In langer Nacht lehne ich am Fenster, gleichmütig hoffend, dass du zurückkehrst
Allein blicke ich plötzlich zurück, weiche mit Tränen zurück, summe leise so viel Kummer
Wenn du mich noch liebst, aber warum...
Warum ist da noch eine in der Liebesflamme, die mich verbrennt?

Seit mein Herz gebrochen ist, ist Einsamkeit meine enge Freundin
Wer lässt mich diesen Kampf der verliebten Hingabe nicht aufgeben?
Wer versteht, dass deine ungestüme Zuneigung sich immer tiefer eingräbt?
Tief, wie eine Versuchung für mich, allein auszuharren
Nachts blicke ich plötzlich zurück, zittere heimlich und warte in Einsamkeit
In langer Nacht lehne ich am Fenster, gleichmütig hoffend, dass du zurückkehrst
Allein blicke ich plötzlich zurück, weiche mit Tränen zurück, summe leise so viel Kummer
Wenn du mich noch liebst, aber warum...
Warum ist da noch eine in der Liebesflamme, die mich verbrennt?
Wenn du mich noch liebst, aber warum...
Warum ist da noch eine in der Liebesflamme, die mich verbrennt?

Ende