Текст и перевод песни 林志美 - 想你千千遍
跟你告别后
欢欣便再没有
После
прощания
с
тобой
радость
покинула
меня.
长夜里
常独爱孤单立楼头
В
долгих
ночах
я
часто
стою
в
одиночестве
на
балконе.
常怀念
是你温馨的深情轻轻渗透
Постоянно
вспоминаю
твою
нежность,
твою
любовь,
проникающую
в
меня.
我在无力地哭着唤你回头
Я无力地
плачу,
моля
тебя
вернуться.
心碎以后
孤单是我密友
После
того,
как
мое
сердце
разбилось,
одиночество
стало
моим
единственным
другом.
谁令我
挥不开痴心的战斗
Кто
заставил
меня
вести
эту
безнадежную
битву
за
любовь?
谁明白
是你不羁的深情积压愈厚
Кто
поймет,
что
твоя
необузданная
страсть
душит
меня
все
сильнее?
深深似诱惑我
独力留守
Она
словно
искушает
меня,
заставляя
оставаться
одной.
夜里蓦然回首暗地颤抖孤单里守候
Ночью
я
внезапно
оглядываюсь
назад,
дрожа
в
темноте,
в
одиночестве
ожидании.
在长夜中倚窗畔淡然望你回头
В
долгих
ночах,
прислонившись
к
окну,
я
безучастно
жду
твоего
возвращения.
独个蓦然回首带泪退守轻哼几多愁
Внезапно
оборачиваясь,
я
отступаю
со
слезами
на
глазах,
тихонько
напевая
о
своей
печали.
若是仍爱我但你因何
Если
ты
все
еще
любишь
меня,
то
почему,
为何爱焰里多一个
烧伤我
Почему
в
пламени
нашей
любви
появился
кто-то
еще,
кто
сжигает
меня?
心碎以后
孤单是我密友
После
того,
как
мое
сердце
разбилось,
одиночество
стало
моим
единственным
другом.
谁令我
挥不开痴心的战斗
Кто
заставил
меня
вести
эту
безнадежную
битву
за
любовь?
谁明白
是你不羁的深情积压愈厚
Кто
поймет,
что
твоя
необузданная
страсть
душит
меня
все
сильнее?
深深似诱惑我
独力留守
Она
словно
искушает
меня,
заставляя
оставаться
одной.
夜里蓦然回首暗地颤抖孤单里守候
Ночью
я
внезапно
оглядываюсь
назад,
дрожа
в
темноте,
в
одиночестве
ожидании.
在长夜中倚窗畔淡然望你回头
В
долгих
ночах,
прислонившись
к
окну,
я
безучастно
жду
твоего
возвращения.
独个蓦然回首带泪退守轻哼几多愁
Внезапно
оборачиваясь,
я
отступаю
со
слезами
на
глазах,
тихонько
напевая
о
своей
печали.
若是仍爱我但你因何
Если
ты
все
еще
любишь
меня,
то
почему,
为何爱焰里多一个
烧伤我
Почему
в
пламени
нашей
любви
появился
кто-то
еще,
кто
сжигает
меня?
若是仍爱我但你因何
Если
ты
все
еще
любишь
меня,
то
почему,
为何爱焰里多一个
烧伤我
Почему
в
пламени
нашей
любви
появился
кто-то
еще,
кто
сжигает
меня?
End
End
Оцените перевод
1
ai di hui xiang爱地回想
2 美丽笑脸
3 走我路
4 追忆
5 雨夜钢琴 djhaly mix 粤语女声 w
6 黑色毛衣
7 永远冬天
8 永远动听
9 洒脱
10 爱得糊涂
11 爱情幻像
12 爱情雷达网
13 爱是不保留
14 爱比我重要
15 爱的微波
16 爱的洗礼
17 爱的突破
18 甚么是缘份
19 留多一秒钟
20 相识相分
21 相识过亦朋友
22 萤火
23 营火
24 说不出感想
25 请给我一点爱心
26 豪情绿酒
27 雨夜钢琴
28 霓虹内外
29 纠缠 新歌
30 风筝
31 爱的火花
32 点指星sing12
33 ai di hui xiang爱的幻想
34 qing ren lu情人路
35 save the best for last
36 the boxer
37 xin su wu yu新宿物语
38 You Raise Me Up
39 你的模样 新歌
40 你的眼神 28秒铃声版
41 你的眼神 dj mix by dj terry 2009
42 你的眼神 dj terry 2009
43 你的眼神 卫兰 mix by dj terry 2009
44 偏偏喜欢你
45 偶然相遇 新歌
46 几个风雨天
47 初恋 粤语版 remix
48 初恋 41秒铃声版
49 初恋 伴奏版
50 初恋 初恋
51 初恋 粤语版 中文dj
52 因我爱你 粤语 小余 rmx
53 因我爱你 英文版
54 忘不了你
55 忘情水
56 想你千千遍
57 想多看一眼
58 星光大道
59 永远冬天 31秒铃声版
60 爱如潮水
2 美丽笑脸
3 走我路
4 追忆
5 雨夜钢琴 djhaly mix 粤语女声 w
6 黑色毛衣
7 永远冬天
8 永远动听
9 洒脱
10 爱得糊涂
11 爱情幻像
12 爱情雷达网
13 爱是不保留
14 爱比我重要
15 爱的微波
16 爱的洗礼
17 爱的突破
18 甚么是缘份
19 留多一秒钟
20 相识相分
21 相识过亦朋友
22 萤火
23 营火
24 说不出感想
25 请给我一点爱心
26 豪情绿酒
27 雨夜钢琴
28 霓虹内外
29 纠缠 新歌
30 风筝
31 爱的火花
32 点指星sing12
33 ai di hui xiang爱的幻想
34 qing ren lu情人路
35 save the best for last
36 the boxer
37 xin su wu yu新宿物语
38 You Raise Me Up
39 你的模样 新歌
40 你的眼神 28秒铃声版
41 你的眼神 dj mix by dj terry 2009
42 你的眼神 dj terry 2009
43 你的眼神 卫兰 mix by dj terry 2009
44 偏偏喜欢你
45 偶然相遇 新歌
46 几个风雨天
47 初恋 粤语版 remix
48 初恋 41秒铃声版
49 初恋 伴奏版
50 初恋 初恋
51 初恋 粤语版 中文dj
52 因我爱你 粤语 小余 rmx
53 因我爱你 英文版
54 忘不了你
55 忘情水
56 想你千千遍
57 想多看一眼
58 星光大道
59 永远冬天 31秒铃声版
60 爱如潮水
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.