愛得糊塗 - 林志美 перевод на английский

愛得糊塗

漏夜独自远走 偷偷告别趁早
旧日是共你相好 爱得彷似迷途
自问事事为你好 偏偏你的爱像刺刀
亦愿将痴心去赌 管不得走到绝路
若你开心万难照做 夜里披星飞奔绝无却步
我一心跟你要好 但遇着冰山不小心跌倒
奉献痴心爱心一片 结果怎料到
痴心爱心一片 爱得真糊涂
旧日问及你心 可将我当宝
没声音讲我知 满心充满问号
夜夜寂寞共醉倒 总不知爱代价高
未知点解因你痴 爱得不计酬劳
若你开心万难照做 夜里披星飞奔绝无却步
我一心跟你要好 但遇着冰山不小心跌倒
奉献痴心爱心一片 结果怎料到
痴心 一片 爱得真糊涂
痴心爱心一片 结果怎料到
痴心 一片 爱得真糊涂

日日默默伴我走 偏偏好似没见到
是可憎的偷心汉子 每天使我糊涂
自我孤僻心态高傲 对我私心充斥仿似刺刀
我伤心不禁跌倒 愿道别冰山虽不忍也好
Hey Hey
痴心伤心一片 结果怎料到
痴心伤心一片 爱得真糊涂
痴心伤心一片 结果怎料到
痴心 一片 爱得真糊涂
痴心伤心一片 结果怎料到
End

Love is a Maze

Escaping alone in the dead of night, I bid a stealthy farewell.
In days gone by, our hearts entwined, our love was like a labyrinth.
I thought I did everything for you, but your love was a double-edged sword.
Yet I was willing to gamble my heart, regardless of the perilous path ahead.
If it made you happy, I'd do anything, running tirelessly through the night, guided by the stars.
I yearned to be close to you, but I stumbled upon an icy heart, a cruel fall.
I offered my devotion and love without reserve, but now I'm left to wonder.
My heart and soul were consumed by love, but now I realize how foolish I've been.
I asked if your heart held me dear, but your silence left me filled with doubt.
Night after night, I drowned my sorrows, unaware of the true cost of love.
I don't know why I loved you so blindly, without expecting anything in return.
If it made you happy, I'd do anything, running tirelessly through the night, guided by the stars.
I yearned to be close to you, but I stumbled upon an icy heart, a cruel fall.
I offered my devotion and love without reserve, but now I'm left to wonder.
My heart and soul were consumed by love, but now I realize how foolish I've been.
My heart was lost in a maze.
I asked if your heart held me dear, but your silence left me filled with doubt.
My heart was lost in a maze.

You walked beside me silently, as if I were invisible.
You were a heartless thief, leading me astray.
With your aloof and arrogant nature, your selfishness pierced me like a knife.
I stumbled and fell, but I had to let go of your icy heart.
Hey Hey
My heart and soul were consumed by love, but now I'm left to wonder.
My heart and soul were consumed by love, but now I realize how foolish I've been.
My heart and soul were consumed by love, but now I'm left to wonder.
My heart was lost in a maze.
My heart and soul were consumed by love, but now I'm left to wonder.
End