愛情雷達網 - 林志美 перевод на немецкий

愛情雷達網

小心愛的探子在你旁
今天戰火已經在醞釀
每一個心正好是戰場
不懂愛戀隨時會陣亡

雷達網 全面察看
炸開每道牆 探測每一方
熔掉封鎖線 讓愛盡佔心上
用真心打仗
用關心打仗
用痴心打仗
以花作鎗

若果已經插足入戰場
沖天愛火你心定會盪漾
每顆愛的炮彈又似糖
每天中鎗靈魂才有食糧

雷達網 全面察看
炸開每道牆 探測每一方
熔掉封鎖線 讓愛盡佔心上
用真心打仗
用關心打仗
用痴心打仗
以花作鎗

啊... 啊...
看清方向 以鮮花作鎗
熔掉封鎖線 讓愛盡佔心上
以鮮花作鎗
啊... 啊...
看清方向 以鮮花作鎗
熔掉封鎖線 讓愛盡佔心上
以鮮花作鎗
看清方向
以鮮花作鎗
以鮮花作鎗
啊... 啊...
看清方向 以鮮花作鎗
熔掉封鎖線 讓愛盡佔心上
以鮮花作鎗
啊... 啊...

Liebesradarnetz

Pass auf, der Spion der Liebe ist neben dir
Heute braut sich schon das Kriegsfeuer zusammen
Jedes Herz ist gerade ein Schlachtfeld
Wer die Liebe nicht versteht, kann jederzeit untergehen

Radarnetz, vollständige Überwachung
Spreng jede Mauer auf, erkunde jede Richtung
Schmelz die Blockade, lass die Liebe das Herz ganz einnehmen
Kämpfe mit aufrichtigem Herzen
Kämpfe mit Fürsorge
Kämpfe mit Hingabe
Mit Blumen als Waffen

Wenn du schon das Schlachtfeld betreten hast
Wird das himmelhohe Liebesfeuer dein Herz sicher bewegen
Jede Liebeskugel ist wie Zucker
Nur wenn man täglich getroffen wird, bekommt die Seele Nahrung

Radarnetz, vollständige Überwachung
Spreng jede Mauer auf, erkunde jede Richtung
Schmelz die Blockade, lass die Liebe das Herz ganz einnehmen
Kämpfe mit aufrichtigem Herzen
Kämpfe mit Fürsorge
Kämpfe mit Hingabe
Mit Blumen als Waffen

Ah... Ah...
Sieh die Richtung klar, mit frischen Blumen als Waffen
Schmelz die Blockade, lass die Liebe das Herz ganz einnehmen
Mit frischen Blumen als Waffen
Ah... Ah...
Sieh die Richtung klar, mit frischen Blumen als Waffen
Schmelz die Blockade, lass die Liebe das Herz ganz einnehmen
Mit frischen Blumen als Waffen
Sieh die Richtung klar
Mit frischen Blumen als Waffen
Mit frischen Blumen als Waffen
Ah... Ah...
Sieh die Richtung klar, mit frischen Blumen als Waffen
Schmelz die Blockade, lass die Liebe das Herz ganz einnehmen
Mit frischen Blumen als Waffen
Ah... Ah...