愛的催眠曲 - 林志美 перевод на немецкий

愛的催眠曲

爱的催眠曲--林志美
Music
人声 似浪带浪向我淹来 而你 独冷漠冷得深似海
微风 贴着你额角两边过 何以 于思满腮
曾经 我日夕盼你归来 而你 独冷傲看那沧海
如若 你愿意猎取我的爱 何须 将心掩盖
曾经 我日夕盼你归来 而你 独冷傲看那沧海
如若 你愿意猎取我的爱 何须 等三数蛓
阳光 暗淡处易布上菁苔 芦苇 盛两岸也须多灌溉
谁谓 岁月锻炼了真的爱 时候 当不可再
莫忘莫忘是期待 痛楚 数着日子过
让爱在我梦里锁起了 岁月 深闺飘过
Music
阳光 暗淡处易布上菁苔 芦苇 盛两岸也须多灌溉
谁谓 岁月锻炼了真的爱 人事 总会变改
曾经 我在那夜半里醒来 重看 往日信笺的记载
无须 太着意地看每一句 人事 都不可再
莫忘莫忘是期待 痛楚 数着日子过
让爱在我梦里锁起了 岁月 深闺飘过
Music
End
End

Wiegenlied der Liebe

Wiegenlied der Liebe--林志美
Musik
Stimmen, wie Wellen über Wellen, kommen, um mich zu ertränken. Doch du, allein, bist kalt, kalt und tief wie das Meer.
Die leichte Brise streift an beiden Seiten deiner Stirn vorbei. Warum sind deine Wangen so voller Gedanken?
Einst sehnte ich mich Tag und Nacht nach deiner Rückkehr. Doch du, allein, blicktest kalt und stolz auf das weite Meer.
Wenn du bereit wärst, meine Liebe zu erjagen, warum müsstest du dein Herz verbergen?
Einst sehnte ich mich Tag und Nacht nach deiner Rückkehr. Doch du, allein, blicktest kalt und stolz auf das weite Meer.
Wenn du bereit wärst, meine Liebe zu erjagen, warum müsstest du drei oder mehrere Jahre warten?
Wo das Sonnenlicht schwach ist, breitet sich leicht Moos aus. Schilf, das an beiden Ufern gedeiht, braucht auch viel Bewässerung.
Wer sagt, dass die Jahre wahre Liebe schmieden? Wenn die Zeit vorbei ist, ist sie unwiederbringlich.
Vergiss nicht, vergiss nicht die Erwartung. Der Schmerz, die Tage zählend zu verbringen.
Lass die Liebe in meinen Träumen eingeschlossen sein. Die Jahre verwehen im tiefen Gemach.
Musik
Wo das Sonnenlicht schwach ist, breitet sich leicht Moos aus. Schilf, das an beiden Ufern gedeiht, braucht auch viel Bewässerung.
Wer sagt, dass die Jahre wahre Liebe schmieden? Menschliche Dinge ändern sich immer.
Einst wachte ich mitten in der Nacht auf, las erneut die Zeilen auf alten Briefen.
Es gibt keinen Grund, jede Zeile zu genau zu betrachten. Die Dinge von einst können nicht wieder sein.
Vergiss nicht, vergiss nicht die Erwartung. Der Schmerz, die Tage zählend zu verbringen.
Lass die Liebe in meinen Träumen eingeschlossen sein. Die Jahre verwehen im tiefen Gemach.
Musik
Ende
Ende