Текст и перевод песни 林志美 - 愛的微波

愛的微波

风从林梢过 爱在心中飘过

又再到这小小山坡 野草堆中孤独坐
再没有柔情蜜意 唯有落花伴我

啊...
似风过平湖心里 翻过几层微波
你的影子飘过

风从林梢过 爱在身边飘过

为了你我心多苦楚 爱得太真多负荷
我共你淡然互处 谁料到认真会是我

啊...
我心似平湖只因你涌现微波
爱的种子心中播

为了你我心多苦楚 爱得太真多负荷
我共你淡然互处 谁料到认真会是我

啊...
我心似平湖只因你涌现微波
爱的种子心中播

Les vagues d'amour

Le vent traverse les arbres, l'amour flotte dans mon cœur

Je reviens sur cette petite colline, assise seule dans l'herbe
Plus de tendresse, plus de miel, seulement les fleurs tombées pour me tenir compagnie

Ah...
Comme le vent traverse le lac calme, mon cœur est agité de vagues
Ton ombre flotte

Le vent traverse les arbres, l'amour flotte autour de moi

Pour toi, mon cœur souffre tellement, j'ai trop aimé, trop porté
Je te côtoyais avec détachement, qui aurait cru que je serais celle qui prendrait tout au sérieux

Ah...
Mon cœur était un lac calme, tu as provoqué des vagues
La graine de l'amour est semée dans mon cœur

Pour toi, mon cœur souffre tellement, j'ai trop aimé, trop porté
Je te côtoyais avec détachement, qui aurait cru que je serais celle qui prendrait tout au sérieux

Ah...
Mon cœur était un lac calme, tu as provoqué des vagues
La graine de l'amour est semée dans mon cœur