Текст и перевод песни 林志美 - 愛的洗禮

愛的洗禮

像是夢幻附在我的身體中
你已攝進於眼底
愛意滲透情在內心洗禮後
一切是沒有因為

默默望著令我的心更著迷
係愛人常一可呆廢
愛似氣壓常在內心迫壓著 一發難自製

直透心窩一絲絲曙暉
為你今天可破例
鮮花開得美麗 佳因天下雨露來傳遞

尋找到熱愛的光輝
難得所愛甘於徹底
陽光也靜悄的偷窺
遙望兩個心今天已一體

像是夢幻附在我的身體中
你已攝進於眼底
愛意滲透情在內心洗禮後
一切是沒有因為

默默望著令我的心更著迷
係愛人常一可呆廢
愛似氣壓常在內心迫壓著 一發難自製

直透心窩一絲絲曙暉
為你今天可破例
鮮花開得美麗 佳因天下雨露來傳遞

尋找到熱愛的光輝
難得所愛甘於徹底
陽光也靜悄的偷窺
遙望兩個心今天已一體

直透心窩一絲絲曙暉
為你今天可破例
鮮花開得美麗 佳因天下雨露來傳遞

尋找到熱愛的光輝
難得所愛甘於徹底
陽光也靜悄的偷窺
遙望兩個心今天已一體

尋找到熱愛的光輝
難得所愛甘於徹底
陽光也靜悄的偷窺
遙望兩個心今天已一體

Le baptême de l'amour

Comme un rêve qui s'attache à mon corps
Tu es déjà dans mes yeux
L'amour se répand, l'émotion se baptise dans mon cœur
Tout est sans raison

Je te regarde en silence, ce qui rend mon cœur encore plus fasciné
J'aime les personnes comme toi
L'amour est comme la pression qui est toujours sur mon cœur, impossible de me retenir

Un rayon de soleil qui traverse mon cœur
Je peux faire une exception pour toi aujourd'hui
Les fleurs sont si belles, c'est grâce à la pluie et à la rosée que le ciel envoie

J'ai trouvé la lueur de l'amour
Heureux de trouver l'amour qui m'a accepté entièrement
Même le soleil espionne discrètement
Je contemple nos deux cœurs qui ne font plus qu'un aujourd'hui

Comme un rêve qui s'attache à mon corps
Tu es déjà dans mes yeux
L'amour se répand, l'émotion se baptise dans mon cœur
Tout est sans raison

Je te regarde en silence, ce qui rend mon cœur encore plus fasciné
J'aime les personnes comme toi
L'amour est comme la pression qui est toujours sur mon cœur, impossible de me retenir

Un rayon de soleil qui traverse mon cœur
Je peux faire une exception pour toi aujourd'hui
Les fleurs sont si belles, c'est grâce à la pluie et à la rosée que le ciel envoie

J'ai trouvé la lueur de l'amour
Heureux de trouver l'amour qui m'a accepté entièrement
Même le soleil espionne discrètement
Je contemple nos deux cœurs qui ne font plus qu'un aujourd'hui

Un rayon de soleil qui traverse mon cœur
Je peux faire une exception pour toi aujourd'hui
Les fleurs sont si belles, c'est grâce à la pluie et à la rosée que le ciel envoie

J'ai trouvé la lueur de l'amour
Heureux de trouver l'amour qui m'a accepté entièrement
Même le soleil espionne discrètement
Je contemple nos deux cœurs qui ne font plus qu'un aujourd'hui

J'ai trouvé la lueur de l'amour
Heureux de trouver l'amour qui m'a accepté entièrement
Même le soleil espionne discrètement
Je contemple nos deux cœurs qui ne font plus qu'un aujourd'hui