我應該 - 林志美 перевод на французский

我應該

你眼蓋脫了色彩 頸巾即將鬆脫下來
我在探聽誰像親你在懷內 可是你 心不會裝載
而我知身受其害 仍然在說都不必分開
應該早已沒期待 應該心死為何仍未放開
應該不要回來任你傷害
戀甚麼愛 你精彩 我悲哀(戀甚麼愛 你高山 我深海)

盼你性格會更改 始終苦等一個未來
你諷刺我人活於五十年代 不用再 得一個深愛
常痛哭躲在門外 誰人共你正在內 傳來聲聲喝采

J'aurais dû

Tes yeux ont perdu leur couleur, ta écharpe est sur le point de se détacher
Je me demande qui te ressemble dans tes bras, mais ton cœur ne peut pas le contenir
Et je sais que je suis victime de cela, pourtant je continue de dire que nous ne devons pas nous séparer
J'aurais dû cesser d'espérer, j'aurais dû être morte à l'intérieur, pourquoi ne suis-je pas encore partie ?
J'aurais dû ne pas revenir, te laisser me blesser
Aimer quoi, tu es brillante, je suis triste (Aimer quoi, tu es une montagne, je suis une mer profonde)

J'espère que ton caractère changera, j'attends toujours un avenir
Tu te moques de moi, disant que je vis dans les années 50, je n'ai plus besoin de trouver un amour profond
Je pleure souvent à la porte, qui est avec toi à l'intérieur, j'entends des applaudissements