我應該 - 林志美 перевод на русский

我應該

你眼蓋脫了色彩 頸巾即將鬆脫下來
我在探聽誰像親你在懷內 可是你 心不會裝載
而我知身受其害 仍然在說都不必分開
應該早已沒期待 應該心死為何仍未放開
應該不要回來任你傷害
戀甚麼愛 你精彩 我悲哀(戀甚麼愛 你高山 我深海)

盼你性格會更改 始終苦等一個未來
你諷刺我人活於五十年代 不用再 得一個深愛
常痛哭躲在門外 誰人共你正在內 傳來聲聲喝采

Мне следует

Твои веки теряют цвет, шарф вот-вот соскользнет с плеч.
Я пытаюсь разузнать, кто похож на тебя в моих объятиях, но ты… твоё сердце не способно любить.
И я знаю, как мне от этого больно, но продолжаю твердить, что нам не нужно расставаться.
Мне следовало давно оставить надежду, следовало бы похоронить эти чувства, почему я до сих пор не могу тебя отпустить?
Мне не следует возвращаться, чтобы ты снова причинил мне боль.
Какая это любовь? Ты сияешь, а я вся в печали. (Какая это любовь? Ты - высокая гора, а я - глубокое море.)

Я все надеялась, что ты изменишься, бесконечно ждала лучшего будущего.
Ты насмехаешься, говоришь, что я живу в пятидесятых. Не нужно больше… не нужно больше искать глубокой любви.
Я часто плачу, прячась за дверью, пока ты с кем-то другим, и до меня доносятся ваши радостные возгласы.