我自己願意 - 林志美 перевод на французский

我自己願意

Music

是我自己愿意 不关你的事 不 必记住
愿留下一片心 请珍惜一片痴
这一个故事 完了没法知
愿每日跟着你 听听你心事 分 享趣味
用疑惑的眼光 跟欣赏的眼光
去窥探心中的意思
甜蜜的心意 缠绵的滋味
难能的矜持 一一使我心痴
心中痴意 愿可以
愿可以 讲给 你知
Music

是我自己愿意 不关你的事 不 必记住
愿留下一片心 请珍惜一片痴
这一个故事 完了没法知
愿每日跟着你 听听你心事 分 享趣味
用疑惑的眼光 跟欣赏的眼光
去窥探心中的意思
甜蜜的心意 缠绵的滋味
难能的矜持 一一使我心痴
心中痴意 愿可以
愿可以 讲给 你知
甜蜜的心意 缠绵的滋味
难能的矜持 一一使我心痴
心中痴意 愿可以
愿可以 讲给 你知
Music

End

Je le veux

Musique

C'est moi qui le veux, ça ne te regarde pas, tu n'as pas besoin de t'en souvenir
Je veux laisser un morceau de mon cœur, s'il te plaît, chéris cette folie
Ce conte est terminé, on ne peut plus savoir
Je veux te suivre chaque jour, écouter tes pensées, partager nos joies
Avec des yeux dubitatifs et admiratifs
Pour sonder le fond de ton cœur
Des pensées sucrées, un goût de tendresse
Une retenue rare, chacune d'elles me rend folle
Cette folie dans mon cœur, je veux
Je veux te la raconter
Musique

C'est moi qui le veux, ça ne te regarde pas, tu n'as pas besoin de t'en souvenir
Je veux laisser un morceau de mon cœur, s'il te plaît, chéris cette folie
Ce conte est terminé, on ne peut plus savoir
Je veux te suivre chaque jour, écouter tes pensées, partager nos joies
Avec des yeux dubitatifs et admiratifs
Pour sonder le fond de ton cœur
Des pensées sucrées, un goût de tendresse
Une retenue rare, chacune d'elles me rend folle
Cette folie dans mon cœur, je veux
Je veux te la raconter
Des pensées sucrées, un goût de tendresse
Une retenue rare, chacune d'elles me rend folle
Cette folie dans mon cœur, je veux
Je veux te la raconter
Musique

Fin