Текст и перевод песни 林志美 - 攝石人

攝石人

近日遇著怪事(近日遇著怪事) 有股吸力到此(有股吸力到此)
我的四肢 我的構思 全給他吸引 不可制止
無論我在明在暗 多遠或有多近
我亦如鐵遇磁鐵 被攝入磁場中心
然後發現磁石裡 充綺熨火吻
發現磁鐵內藏你 是你製造磁場中心

攝石人 無從抗拒的人 何時也吸緊我心 我不禁日夜行近
攝石人 無從抗拒的人 何時也吸緊我身 也吸去寂寞時分

實實在在慶幸極(實實在在慶幸極) 我竟可共你結識(我竟可共你結識)
你的眼色 眼中意識 傳出的吸引力 相當刺激
我愛貼著你 似鐵貼著攝石

Притягивающий камень

Недавно случилось странное (недавно случилось странное) - появилась сила притяжения (появилась сила притяжения)
Мои руки и ноги, мои мысли - все притягивает к тебе, не могу противиться
Где бы я ни была, в свете или в тени, далеко или близко
Я как железо, притягиваемое магнитом, попадаю в центр твоей ауры
И обнаруживаю, что внутри магнита - страстный, горячий поцелуй
Обнаруживаю, что внутри магнита скрываешься ты, это ты создал этот центр притяжения

Притягивающий камень, человек, которому невозможно сопротивляться, когда ты завладел моим сердцем, я невольно ищу с тобой встречи днем и ночью
Притягивающий камень, человек, которому невозможно сопротивляться, ты завладел мной целиком, и забрал мои одинокие мгновения

Я искренне счастлива (искренне счастлива), что мы познакомились (что мы познакомились)
Твой взгляд, мысли в твоих глазах - сила притяжения, исходящая от них, невероятно волнующая
Я люблю быть рядом с тобой, как железо притягивается к магниту