時光影印機 - 林志美 перевод на немецкий

時光影印機

相簿之內 延續着那開心一起的假期
電影院內 仍然在放美麗情緣的映戲
收音機中 情歌仍然輕飄於空氣
而沒有你 每種感覺都似死

是這麼想你
像呼吸中沒氧氣
無論我在何地 身軀都想傾向你
是這麼想你
心中影子段段有你
人就似影印機

擠迫街道 為何但覺身邊種種都遠離
熟悉的路 為何沒法再像從前找到你
窗邊細看 但玻璃中祇得水蒸氣
離別了你 昨天一切偏記起

是這麼想你
像呼吸中沒氧氣
無論我在何地 身軀都想傾向你
是這麼想你
心中影子段段有你
人就似影印機

在心中早知
已經失去你
明日再遇 祇有顧忌
偏偏一顆心
不聽我命令
忘掉卻又記起

是這麼想你
像呼吸中沒氧氣
無論我在何地 身軀都想傾向你
是這麼想你
心中影子段段有你
人就似影印機

想起你
像呼吸中沒氧氣
無論我在何地 身軀都想傾向你
想起你

Zeitkopierer

Im Fotoalbum setzt sich jener glückliche gemeinsame Urlaub fort
Im Kino läuft immer noch der Film über eine schöne Liebesgeschichte
Im Radio schweben immer noch leise Liebeslieder durch die Luft
Doch ohne dich fühlt sich jedes Gefühl an wie tot

Ich vermisse dich so sehr
Als fehlte Sauerstoff beim Atmen
Egal wo ich bin, mein Körper sehnt sich nach dir
Ich vermisse dich so sehr
In meinem Herzen ist dein Schatten überall
Ich bin wie ein Kopierer

Auf der überfüllten Straße, warum fühlt sich alles um mich herum so fern an?
Auf dem vertrauten Weg, warum kann ich dich nicht mehr finden wie früher?
Ich schaue genau aus dem Fenster, doch im Glas ist nur Wasserdampf
Seit ich von dir getrennt bin, erinnere ich mich an alles von gestern

Ich vermisse dich so sehr
Als fehlte Sauerstoff beim Atmen
Egal wo ich bin, mein Körper sehnt sich nach dir
Ich vermisse dich so sehr
In meinem Herzen ist dein Schatten überall
Ich bin wie ein Kopierer

Tief in meinem Herzen weiß ich längst,
dass ich dich verloren habe
Wenn wir uns morgen wiedersehen, wird es nur Zögern geben
Doch mein Herz,
es gehorcht mir nicht
Es vergisst und erinnert sich doch wieder

Ich vermisse dich so sehr
Als fehlte Sauerstoff beim Atmen
Egal wo ich bin, mein Körper sehnt sich nach dir
Ich vermisse dich so sehr
In meinem Herzen ist dein Schatten überall
Ich bin wie ein Kopierer

Ich vermisse dich
Als fehlte Sauerstoff beim Atmen
Egal wo ich bin, mein Körper sehnt sich nach dir
Ich vermisse dich