Текст и перевод песни 林志美 - 時光影印機

時光影印機

相簿之內 延續着那開心一起的假期
電影院內 仍然在放美麗情緣的映戲
收音機中 情歌仍然輕飄於空氣
而沒有你 每種感覺都似死

是這麼想你
像呼吸中沒氧氣
無論我在何地 身軀都想傾向你
是這麼想你
心中影子段段有你
人就似影印機

擠迫街道 為何但覺身邊種種都遠離
熟悉的路 為何沒法再像從前找到你
窗邊細看 但玻璃中祇得水蒸氣
離別了你 昨天一切偏記起

是這麼想你
像呼吸中沒氧氣
無論我在何地 身軀都想傾向你
是這麼想你
心中影子段段有你
人就似影印機

在心中早知
已經失去你
明日再遇 祇有顧忌
偏偏一顆心
不聽我命令
忘掉卻又記起

是這麼想你
像呼吸中沒氧氣
無論我在何地 身軀都想傾向你
是這麼想你
心中影子段段有你
人就似影印機

想起你
像呼吸中沒氧氣
無論我在何地 身軀都想傾向你
想起你

Time Photocopier

In the photo album, the happy memories of our vacation continue
In the movie theater, the beautiful love story is still playing
On the radio, the love song still floats in the air
But without you, every feeling seems dead

I miss you so much
Like I can't breathe without oxygen
No matter where I am, my body wants to lean towards you
I miss you so much
There are always traces of you in my heart
People are like photocopiers

Why do I feel so distant from everything around me on a crowded street?
Why can't I find you on the familiar road like before?
I look closely by the window, but there is only water vapor on the glass
Now that I am away from you, I can't help but recall everything from yesterday

I miss you so much
Like I can't breathe without oxygen
No matter where I am, my body wants to lean towards you
I miss you so much
There are always traces of you in my heart
People are like photocopiers

I knew in my heart
that I had lost you
If we meet again tomorrow, there will only be hesitation
But my heart
doesn't listen to me
I forget but then I remember again

I miss you so much
Like I can't breathe without oxygen
No matter where I am, my body wants to lean towards you
I miss you so much
There are always traces of you in my heart
People are like photocopiers

Thinking of you
Like I can't breathe without oxygen
No matter where I am, my body wants to lean towards you
Thinking of you