Текст и перевод песни 林志美 - 永遠動聽

永遠動聽

曾 在咖啡屋里边
为你落糖前 用半湿的眼睛
从杯中欣赏你倒映 无非也为爱你
爱你 仍回味

曾 在你车厢里边
掠过路和人 掠过飘忽雨点
迷失于深渊里的天 无须要话再见
再见

我 与你爱得更像爱
更快到分手那一节
无人能免（越快上演）
看 你我似小说动听
错过最伤感那一节
便永远 像永远 美满动听

曾 在最低温那天
为制造缠绵 用你写的信件
燃烧起一丝暖的烟
重复说著再见 再见

我 与你爱得更像爱
更快到分手那一节
无人能免（越快上演）
看 你我似小说动听
错过最伤感那一节
便永远 像永远 美满动听

再见 即使终于都挥手说
再见 却占有了爱的画面

我 与你爱得更像爱
更快到分手那一节
无人能免（越快上演）
看 你我似小说动听
错过最伤感那一节
便永远 像永远 永远动听

我 与你爱得更像爱
更快到分手那一节
无人能免（越快上演）
看 你我似小说动听
错过最伤感那一节
便永远 像永远 永远动听

Toujours magnifique

J'étais dans le café
Pour toi, avant de mettre le sucre, avec des yeux mi-humides
J'admirais ton reflet dans la tasse, pas autre chose que pour t'aimer
T'aimer, j'en garde le souvenir

J'étais dans ton wagon
Passant les routes et les gens, les gouttes de pluie qui flottaient
Perdu dans le ciel des profondeurs, sans avoir besoin de dire au revoir
Au revoir

J'ai aimé avec toi, comme on aime vraiment
Plus vite pour arriver au chapitre de la rupture
Personne ne peut y échapper (c'est plus rapide à jouer)
Je vois, nous sommes comme un roman magnifique
Manquant le chapitre le plus triste
Alors pour toujours, comme pour toujours, parfait et beau

J'étais le jour le plus froid
Pour créer la tendresse, avec la lettre que tu as écrite
Allumer une fumée tiède
Répétant au revoir, au revoir

J'ai aimé avec toi, comme on aime vraiment
Plus vite pour arriver au chapitre de la rupture
Personne ne peut y échapper (c'est plus rapide à jouer)
Je vois, nous sommes comme un roman magnifique
Manquant le chapitre le plus triste
Alors pour toujours, comme pour toujours, parfait et beau

Au revoir, même si finalement nous nous sommes dit au revoir
Au revoir, mais j'ai pris possession de l'image de l'amour

J'ai aimé avec toi, comme on aime vraiment
Plus vite pour arriver au chapitre de la rupture
Personne ne peut y échapper (c'est plus rapide à jouer)
Je vois, nous sommes comme un roman magnifique
Manquant le chapitre le plus triste
Alors pour toujours, comme pour toujours, toujours magnifique

J'ai aimé avec toi, comme on aime vraiment
Plus vite pour arriver au chapitre de la rupture
Personne ne peut y échapper (c'est plus rapide à jouer)
Je vois, nous sommes comme un roman magnifique
Manquant le chapitre le plus triste
Alors pour toujours, comme pour toujours, toujours magnifique