營火 - 林志美перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
能否
能否
停下怨恨
Kannst
du,
kannst
du
den
Groll
beenden?
只因你我已受傷
Denn
wir
beide
sind
schon
verletzt.
能否
能否
停住責問
Kannst
du,
kannst
du
die
Vorwürfe
lassen?
能否一試由我主張
Können
wir
es
einmal
auf
meine
Weise
versuchen?
把心中怨憤
暫在風中冷卻
Lass
den
Groll
im
Herzen
vorerst
im
Wind
abkühlen,
把心裡愛意
聚在手中央
Sammle
die
Liebe
im
Herzen
in
deiner
Handfläche.
把手中愛意
藉著火光的溫暖
Gib
die
Liebe
in
deiner
Hand
durch
die
Wärme
des
Feuerscheins
雙手再次奉上對方
dem
anderen
wieder
mit
beiden
Händen
darreichen.
營火
營火
仍在照亮
Lagerfeuer,
Lagerfeuer,
leuchtet
immer
noch.
可否照見你我夢想
Kann
es
unsere
Träume
beleuchten?
能否
能否
留住熱情
Können
wir,
können
wir
die
Leidenschaft
bewahren?
逃避愛的夜涼
Um
der
Kühle
der
Liebesnacht
zu
entfliehen.
把愛情的苦
競拋火裡再燒
Wirf
das
Bittere
der
Liebe
ins
Feuer,
um
es
zu
verbrennen,
把愛情的好
在火光再細賞
Und
schätze
das
Gute
der
Liebe
erneut
im
Feuerschein.
營火
營火
燃着怨恨
Lagerfeuer,
Lagerfeuer,
verbrennt
den
Groll,
只因你我已受傷
Denn
wir
beide
sind
schon
verletzt.
能否
能否
停住責問
Kannst
du,
kannst
du
die
Vorwürfe
lassen?
能否一試由我主張
Können
wir
es
einmal
auf
meine
Weise
versuchen?
把心中怨憤
暫在風中冷卻
Lass
den
Groll
im
Herzen
vorerst
im
Wind
abkühlen,
把心裡愛意
聚在手中央
Sammle
die
Liebe
im
Herzen
in
deiner
Handfläche.
把手中愛意
藉著火光的溫暖
Gib
die
Liebe
in
deiner
Hand
durch
die
Wärme
des
Feuerscheins
雙手再次奉上對方
dem
anderen
wieder
mit
beiden
Händen
darreichen.
營火
營火
仍在照亮
Lagerfeuer,
Lagerfeuer,
leuchtet
immer
noch.
可否照見你我夢想
Kann
es
unsere
Träume
beleuchten?
能否
能否
留住熱情
Können
wir,
können
wir
die
Leidenschaft
bewahren?
逃避愛的夜涼
Um
der
Kühle
der
Liebesnacht
zu
entfliehen.
把愛情的苦
競拋火裡再燒
Wirf
das
Bittere
der
Liebe
ins
Feuer,
um
es
zu
verbrennen,
把愛情的好
在火光再細賞
Und
schätze
das
Gute
der
Liebe
erneut
im
Feuerschein.
把愛情的苦
競拋火裡再燒
Wirf
das
Bittere
der
Liebe
ins
Feuer,
um
es
zu
verbrennen,
把愛情的好
在火光再細賞
Und
schätze
das
Gute
der
Liebe
erneut
im
Feuerschein.
把愛情的苦
競拋火裡再燒
Wirf
das
Bittere
der
Liebe
ins
Feuer,
um
es
zu
verbrennen,
把愛情的好
在火光再細賞
Und
schätze
das
Gute
der
Liebe
erneut
im
Feuerschein.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M.nakajima, Unknown, 鄭國江
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.