林志美 - 營火 - перевод текста песни на французский

營火 - 林志美перевод на французский




營火
Feu de camp
能否 能否 停下怨恨
Pourrais-tu Pourrais-tu arrêter la haine
只因你我已受傷
Parce que nous sommes tous les deux blessés
能否 能否 停住責問
Pourrais-tu Pourrais-tu arrêter de me reprocher
能否一試由我主張
Pourrais-tu me laisser décider pour une fois
把心中怨憤 暫在風中冷卻
Laisse la colère dans ton cœur se refroidir au vent
把心裡愛意 聚在手中央
Rassemble l'amour dans ton cœur entre tes mains
把手中愛意 藉著火光的溫暖
Offre cet amour avec la chaleur du feu
雙手再次奉上對方
Et place tes mains à nouveau l'une sur l'autre
營火 營火 仍在照亮
Le feu de camp Le feu de camp continue de briller
可否照見你我夢想
Peut-il éclairer nos rêves
能否 能否 留住熱情
Pourrais-tu Pourrais-tu retenir la passion
逃避愛的夜涼
Échapper à la froideur de la nuit
把愛情的苦 競拋火裡再燒
Jette l'amertume de l'amour dans le feu pour qu'il brûle
把愛情的好 在火光再細賞
Admire la beauté de l'amour dans la lumière du feu
營火 營火 燃着怨恨
Le feu de camp Le feu de camp brûle de haine
只因你我已受傷
Parce que nous sommes tous les deux blessés
能否 能否 停住責問
Pourrais-tu Pourrais-tu arrêter de me reprocher
能否一試由我主張
Pourrais-tu me laisser décider pour une fois
把心中怨憤 暫在風中冷卻
Laisse la colère dans ton cœur se refroidir au vent
把心裡愛意 聚在手中央
Rassemble l'amour dans ton cœur entre tes mains
把手中愛意 藉著火光的溫暖
Offre cet amour avec la chaleur du feu
雙手再次奉上對方
Et place tes mains à nouveau l'une sur l'autre
營火 營火 仍在照亮
Le feu de camp Le feu de camp continue de briller
可否照見你我夢想
Peut-il éclairer nos rêves
能否 能否 留住熱情
Pourrais-tu Pourrais-tu retenir la passion
逃避愛的夜涼
Échapper à la froideur de la nuit
把愛情的苦 競拋火裡再燒
Jette l'amertume de l'amour dans le feu pour qu'il brûle
把愛情的好 在火光再細賞
Admire la beauté de l'amour dans la lumière du feu
把愛情的苦 競拋火裡再燒
Jette l'amertume de l'amour dans le feu pour qu'il brûle
把愛情的好 在火光再細賞
Admire la beauté de l'amour dans la lumière du feu
把愛情的苦 競拋火裡再燒
Jette l'amertume de l'amour dans le feu pour qu'il brûle
把愛情的好 在火光再細賞
Admire la beauté de l'amour dans la lumière du feu





Авторы: M.nakajima, Unknown, 鄭國江


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.