營火 - 林志美 перевод на русский

營火

能否 能否 停下怨恨
只因你我已受傷
能否 能否 停住責問
能否一試由我主張

把心中怨憤 暫在風中冷卻
把心裡愛意 聚在手中央
把手中愛意 藉著火光的溫暖
雙手再次奉上對方

營火 營火 仍在照亮
可否照見你我夢想
能否 能否 留住熱情
逃避愛的夜涼

把愛情的苦 競拋火裡再燒
把愛情的好 在火光再細賞

營火 營火 燃着怨恨
只因你我已受傷
能否 能否 停住責問
能否一試由我主張

把心中怨憤 暫在風中冷卻
把心裡愛意 聚在手中央
把手中愛意 藉著火光的溫暖
雙手再次奉上對方

營火 營火 仍在照亮
可否照見你我夢想
能否 能否 留住熱情
逃避愛的夜涼

把愛情的苦 競拋火裡再燒
把愛情的好 在火光再細賞

把愛情的苦 競拋火裡再燒
把愛情的好 在火光再細賞
把愛情的苦 競拋火裡再燒
把愛情的好 在火光再細賞

Костер

Можем ли мы, можем ли мы остановить обиду,
Ведь мы оба уже ранены.
Можем ли мы, можем ли мы прекратить упреки,
Можем ли мы попробовать поступить по-моему?

Всю горечь обид оставим остывать на ветру,
А любовь, что в сердце, соберем в ладонях.
Пусть тепло огня согреет нашу любовь,
И мы снова протянем друг другу руки.

Костер, костер все еще горит,
Может, он осветит наши мечты?
Сможем ли мы, сможем ли мы сохранить страсть,
И избежать ночного холода в любви?

Всю горечь любви бросим в огонь,
А ее прелесть разглядим в свете пламени.

Костер, костер, в нем горит обида,
Ведь мы оба уже ранены.
Можем ли мы, можем ли мы прекратить упреки,
Можем ли мы попробовать поступить по-моему?

Всю горечь обид оставим остывать на ветру,
А любовь, что в сердце, соберем в ладонях.
Пусть тепло огня согреет нашу любовь,
И мы снова протянем друг другу руки.

Костер, костер все еще горит,
Может, он осветит наши мечты?
Сможем ли мы, сможем ли мы сохранить страсть,
И избежать ночного холода в любви?

Всю горечь любви бросим в огонь,
А ее прелесть разглядим в свете пламени.

Всю горечь любви бросим в огонь,
А ее прелесть разглядим в свете пламени.
Всю горечь любви бросим в огонь,
А ее прелесть разглядим в свете пламени.