Текст и перевод песни 林志美 - 爱是不保留

爱是不保留

常听说世界爱没长久 哪里会有爱无尽头
尘俗的爱只在乎曾拥有 一刻灿烂便要走
而我却确信爱是恒久 碰到了你已无别求
无从解释 不可说明的爱 千秋过后仍长存不朽
谁人受痛苦被悬挂在木头 至高的爱尽见于刺穿的手
看 血在流反映爱没保留 持续不死的爱到万世不休
惟求奉上生命全归主所有 要将一切尽献于我主的手
我已决定今生再没所求 惟望得主称赞已足够
而我却确信爱是恒久 碰到了你已无别求
无从解释 不可说明的爱 千秋过后仍长存不朽
谁人受痛苦被悬挂在木头 至高的爱尽见于刺穿的手
看 血在流反映爱没保留 持续不死的爱到万世不休
惟求奉上生命全归主所有 要将一切尽献于我主的手
我已决定今生再没所求 惟望得主称赞已足够

谁人受痛苦被悬挂在木头 至高的爱尽见于刺穿的手
看 血在流反映爱没保留 持续不死的爱到万世不休
惟求奉上生命全归主所有 要将一切尽献于我主的手
我已决定今生再没所求 惟望得主称赞已足够
我已决定今生再没所求 惟望得主称赞已足够

L'amour est sans réserve

On dit souvent que l'amour dans le monde ne dure pas longtemps, où l'amour peut-il être éternel ?
L'amour du monde ne se soucie que de ce qu'il a possédé, un moment de splendeur et il s'en va.
Mais je suis certaine que l'amour est éternel, je t'ai rencontré et je n'ai plus rien à demander.
Impossible à expliquer, impossible à décrire, l'amour qui persiste à travers les siècles.
Qui a souffert et a été suspendu sur le bois, l'amour suprême est visible dans les mains percées.
Regarde, le sang coule, reflétant un amour sans réserve, un amour qui ne meurt jamais pour toujours.
Je ne demande qu'à offrir ma vie à mon Seigneur, à tout donner à ses mains.
J'ai décidé que je ne demanderais plus rien dans cette vie, que la louange de mon Seigneur me suffit.
Mais je suis certaine que l'amour est éternel, je t'ai rencontré et je n'ai plus rien à demander.
Impossible à expliquer, impossible à décrire, l'amour qui persiste à travers les siècles.
Qui a souffert et a été suspendu sur le bois, l'amour suprême est visible dans les mains percées.
Regarde, le sang coule, reflétant un amour sans réserve, un amour qui ne meurt jamais pour toujours.
Je ne demande qu'à offrir ma vie à mon Seigneur, à tout donner à ses mains.
J'ai décidé que je ne demanderais plus rien dans cette vie, que la louange de mon Seigneur me suffit.

Qui a souffert et a été suspendu sur le bois, l'amour suprême est visible dans les mains percées.
Regarde, le sang coule, reflétant un amour sans réserve, un amour qui ne meurt jamais pour toujours.
Je ne demande qu'à offrir ma vie à mon Seigneur, à tout donner à ses mains.
J'ai décidé que je ne demanderais plus rien dans cette vie, que la louange de mon Seigneur me suffit.
J'ai décidé que je ne demanderais plus rien dans cette vie, que la louange de mon Seigneur me suffit.