Текст и перевод песни 林志美 - 爱的回响

爱的回响

眼中的忧郁一点仿佛紧扣我
沉默里似喝了一口失意的酒
祈待我这片爱另一种新的境界

在这深深的眼窝
是你闪闪的情火
温馨的轻摸我的我的肩膊
揉捏过我注满关心温暖的手
明白你太爱我是心中一点的需要
冒了火般的眼睛
像似默默地求我
Close to me
是一双拥抱的手
Close to me
令呼吸亦停止
Close to me
柔情直闯芳心
谁让爱有新的开始
谁让这片吻可亲得更深

温馨的轻摸我的我的肩膊
揉捏过我注满关心温暖的手
明白你太爱我是心中一点的需要

冒了火般的眼睛
像似默默地求我
Close to me
是一双拥抱的手
Close to me
令呼吸亦停止
Close to me
柔情直闯芳心
谁让爱有新的开始
谁让这片吻可亲得更深

Close to me
是一双拥抱的手
Close to me
令呼吸亦停止
Close to me
柔情直闯芳心
谁让爱有新的开始
谁让这片吻可亲得更深
甜梦里有你爱紧握我手

Love's Echo

The melancholy in your eyes seems to hold me tight
In the silence, it's like drinking a sip of the wine of disappointment
I pray that this love of mine will reach a new level

In these deep eyes
Is your sparkling flame of passion
Gentle caresses on my shoulders
Soothing my hands filled with concern and warmth
I understand the love you have for me is a precious need in your heart
Your fiery eyes
Seem to silently beg me
Close to me
Is a pair of embracing arms
Close to me
Making my breath stop
Close to me
Tenderness that pierces my heart
Who gave love a new beginning?
Who makes this kiss deepen?

Gentle caresses on my shoulders
Soothing my hands filled with concern and warmth
I understand the love you have for me is a precious need in your heart

Your fiery eyes
Seem to silently beg me
Close to me
Is a pair of embracing arms
Close to me
Making my breath stop
Close to me
Tenderness that pierces my heart
Who gave love a new beginning?
Who makes this kiss deepen?

Close to me
Is a pair of embracing arms
Close to me
Making my breath stop
Close to me
Tenderness that pierces my heart
Who gave love a new beginning?
Who makes this kiss deepen?
In my sweet dreams, you hold my hand tightly