Текст и перевод песни 林志美 - 甚麼是緣份 (Live)

甚麼是緣份 (Live)

緣份不可轉贈
緣份到一起結伴行
緣份喜作弄人
如緣盡縱不願都要分

緣份好似機會
原沒法刻意地尋
凡事不可解釋
就稱做緣份

甚麼是愛? 甚麼叫恨?
每一種感觸 在心內印
合則是愛 離則有恨
我偏偏不曉得 甚麼是緣份
緣份好似機會
原沒法刻意地尋
凡事不可解釋
就稱做緣份

甚麼是愛? 甚麼叫恨?
每一種感觸 在心內印
合則是愛 離則有恨
我偏偏不曉得 甚麼是緣份

Что такое судьба? (Live)

Судьбу нельзя передать,
Когда она приходит, мы идем по жизни вместе.
Судьба любит шутить над людьми,
Когда она заканчивается, мы должны расстаться, даже если не хотим.

Судьба подобна шансу,
Ее невозможно найти намеренно.
Все необъяснимо,
И это называется судьбой.

Что такое любовь? Что такое ненависть?
Каждое чувство оставляет след в моем сердце.
Совместимость — это любовь, расставание — это ненависть.
А я все никак не пойму, что такое судьба.
Судьба подобна шансу,
Ее невозможно найти намеренно.
Все необъяснимо,
И это называется судьбой.

Что такое любовь? Что такое ненависть?
Каждое чувство оставляет след в моем сердце.
Совместимость — это любовь, расставание — это ненависть.
А я все никак не пойму, что такое судьба.