留多一秒鐘 - 林志美 перевод на немецкий

留多一秒鐘

莫非就此过去 我只能作被动
再不可挽回的那幽梦
并非是不怕痛 却知求你没用
你要走我又何必再做梦
你的手曾经温暖我 还让爱来煽动
曾问你能否可以能对多一秒钟

莫非是失了重 四肢无法动弹
我的心似是停低再不动
烈火被冰里送 我只能作被动
似记得你话从此各自重
你的手曾经温暖我 还让爱来煽动
曾问你能否可以能对多一秒钟
你的手曾经温暖我 还让爱来煽动
曾问你能否可以能对多一秒钟

Bleib noch eine Sekunde

Ist es wohl einfach vorbei? Ich kann nur passiv sein.
Dieser ferne Traum, der nicht mehr zu retten ist.
Nicht, dass ich keine Angst vor Schmerz hätte, doch ich weiß, dich zu bitten ist nutzlos.
Du willst gehen, warum sollte ich noch träumen?
Deine Hand hat mich einst gewärmt, hat sogar die Liebe entfacht.
Einst fragte ich, ob du vielleicht noch eine Sekunde bleiben könntest.

Habe ich wohl die Schwerkraft verloren? Meine Glieder sind unbeweglich.
Mein Herz scheint stillzustehen und bewegt sich nicht mehr.
Heißes Feuer in Eis getaucht, ich kann nur passiv sein.
Ich erinnere mich dunkel, dass du sagtest, von nun an gehen wir getrennte Wege.
Deine Hand hat mich einst gewärmt, hat sogar die Liebe entfacht.
Einst fragte ich, ob du vielleicht noch eine Sekunde bleiben könntest.
Deine Hand hat mich einst gewärmt, hat sogar die Liebe entfacht.
Einst fragte ich, ob du vielleicht noch eine Sekunde bleiben könntest.