Текст и перевод песни 林志美 - 留多一秒鐘

留多一秒鐘

莫非就此过去 我只能作被动
再不可挽回的那幽梦
并非是不怕痛 却知求你没用
你要走我又何必再做梦
你的手曾经温暖我 还让爱来煽动
曾问你能否可以能对多一秒钟

莫非是失了重 四肢无法动弹
我的心似是停低再不动
烈火被冰里送 我只能作被动
似记得你话从此各自重
你的手曾经温暖我 还让爱来煽动
曾问你能否可以能对多一秒钟
你的手曾经温暖我 还让爱来煽动
曾问你能否可以能对多一秒钟

Побудь ещё секунду

Неужели всё кончено, и я могу лишь наблюдать,
Как ускользает наш сон, не оставляя надежды?
Не то чтобы я не боялась боли, но просить тебя бесполезно,
Если ты решил уйти, зачем же мне цепляться за мечты?
Твои руки согревали меня, наше пламя разгоралось всё сильнее,
Я лишь спросила, можешь ли ты остаться ещё на секунду,

Неужели я потеряла равновесие, и тело меня не слушается?
Моё сердце словно замерло и больше не бьётся,
Пламя моей любви ты гасишь ледяным безразличием, и я могу лишь наблюдать,
Вспоминаю твои слова о том, что нам пора идти своей дорогой,
Твои руки согревали меня, наше пламя разгоралось всё сильнее,
Я лишь спросила, можешь ли ты остаться ещё на секунду,
Твои руки согревали меня, наше пламя разгоралось всё сильнее,
Я лишь спросила, можешь ли ты остаться ещё на секунду,