Текст и перевод песни 林志美 - 萤火

能否 能否 停下怨恨 只因你我已受伤
能否 能否 停住责问 能否一试由我主张
把心中怨愤 暂在风中冷却
把心里爱意 聚在手中央
把手中爱意 借着火光的温暖
双手再次奉上对方
萤火 萤火 仍在照亮
可否照见你我梦想
能否 能否 留住热情 逃避爱的夜凉
把爱情的苦 竞抛火里再烧
把爱情的好 在火光再细赏

萤火 萤火 燃着怨恨 只因你我已受伤
能否 能否 停住责问 能否一试由我主张
把心中怨愤 暂在风中冷却
把心里爱意 聚在手中央
把手中爱意 借着火光的温暖
双手再次奉上对方
萤火 萤火 仍在照亮 可否照见你我梦想
能否 能否 留住热情 逃避爱的夜凉
把爱情的苦 竞抛火里再烧
把爱情的好 在火光再细赏
把爱情的苦 竞抛火里再烧
把爱情的好 在火光再细赏
把爱情的苦 竞抛火里再烧
把爱情的好 在火光再细赏
End

Можешь ли ты прекратить негодование только потому, что мы с тобой ранены?
Можете ли вы остановиться и спросить, можете ли вы попробовать? Это мое дело защищать
Временно остуди негодование в моем сердце на ветру
Собери любовь в своем сердце в центре своей ладони
Позаимствуй тепло света камина с любовью в своей руке
Снова предложите друг другу обе руки
Светлячок Светлячок все еще освещает
Могу я увидеть тебя, моя мечта
Сможете ли вы сохранить энтузиазм и избежать прохладной ночи любви?
Бросьте горькое соперничество любви в огонь и сожгите его снова
Вознагради добро любви в свете огня

Светлячок, светлячок, обида пылает, потому что мы с тобой ранены.
Можете ли вы остановиться и спросить, можете ли вы попробовать? Это мое дело защищать
Временно остуди негодование в моем сердце на ветру
Собери любовь в своем сердце в центре своей ладони
Позаимствуй тепло света камина с любовью в своей руке
Снова предложите друг другу обе руки
Светлячок, светлячок все еще светит, могу я увидеть тебя в своей мечте?
Сможете ли вы сохранить энтузиазм и избежать прохладной ночи любви?
Бросьте горькое соперничество любви в огонь и сожгите его снова
Вознагради добро любви в свете огня
Бросьте горькое соперничество любви в огонь и сожгите его снова
Вознагради добро любви в свете огня
Бросьте горькое соперничество любви в огонь и сожгите его снова
Вознагради добро любви в свете огня
Конец